Soliga dagar på sandstränder och kvällar promenerar genom den pittoreska Gamla stan är bland glädjen att besöka San Sebastian. Den här stiliga staden ligger på den halvmåneformade floden Concha, en av Spaniens mest fashionabla badorter. Den expansiva strandlinjen sträcker sig i flera kilometer längs en böljd kust, bokad av Urgull och Igeldo. San Sebastian läcker besökare med sin natursköna skönhet och välsmakande mat och överraskar med sin livliga atmosfär och kulturella attraktioner. Besök kungliga slottet och dess underbara trädgårdar, längs den terrasserade strandpromenaden med utsikt över stadens inspirerande arkitektur och sedan vandra atmosfäriska kullerstensgator på jakt efter autentiska pintxos, den baskiska versionen av tapas. Dessa tantalizing småbett inkluderar specialiteter som kryddade oliver, grillade räkor, musslor i paprika persilja, marinerade sardiner och saltad torskomelett.

1. Seaside Elegance och vackra stranden i La Concha

Den bild-perfekta vita sandstranden i Bahía de la Concha (Bay of Concha) är den mest ikoniska syn i San Sebastian. Med en bred strandlinje och fascinerande turkosvågor sträcker denna expansiva strand mer än en kilometer. Stranden, som kallas La Perla, har utsikt över San Sebastians stadsbild och har en atmosfär av elegans. Ett skyddat läge i viken garanterar lugna, mjuka vatten som är säkra för att simma. Perla del Océano badplats finns på platsen för den tidigare kungliga badpaviljongen.

Förutom att sola och simma, kommer turister också att njuta av promenaderna La Concha. En härlig strandpromenad med eleganta räcke och gatlampor, Paseo de la Concha omger bukten längs stranden. Inom gångavstånd från Concha-bukten ligger den trädkantade Alameda del Boulevard, ett nav i San Sebastiáns liv med många affärer, restauranger och kaféer. Härifrån kan turister utforska den charmiga Gamla stan i San Sebastian.

2. Playa de Ondarreta

Ondarreta Beach är en livlig strand som sväller med semesterare under sommaren. På Bahía de la Concha, Playa de Ondarreta gränsar till Monte Igueldo och grunderna till Palacio de Miramar. Den här fina sandstranden är ett bra ställe att sola, promenera och spela beachvolleyboll eller ta en promenad längs strandpromenaden. Den 100 meter långa kustlinjen sträcker sig en kilometer och erbjuder en imponerande total yta med gott om plats för solbadning. Under de mest populära månaderna juni, juli och augusti är stranden kantad med klassiska randiga strandkabiner, solstolar och solstolar. På vintern, när vågorna är uppe, drar stranden många bodyboarders och surfare.

Adress: 48 Paseo de Miraconcha

3. Museo de San Telmo

Museo de San Telmo är ett exceptionellt museum som ägnas åt det baskiska kulturarvet. Museet upptar renässans-era byggnader i ett 1600-tals kloster i Gamla stan . Att erbjuda besökare en översikt över den baskiska kulturen, presenteras den varierande samlingen i olika avdelningar som bildkonst, historia, arkeologi och etnologi. Konstsamlingen innehåller ett brett utbud av målningar, ritningar, gravyrer och skulpturer. Bland höjdpunkterna finns målningar av El Greco, Alonso Cano, Rubens, Depièce, Morán, Ribera och Coello. De baskiska konstnärerna som representeras inkluderar Ugarte, Zubiaurre, Echagüe, Salaberría, Arteta och Zuloaga. Arkeologiska avdelningen visar en omfattande samling mynt, keramik och prekolumbiska artefakter, medan historiaavdelningen presenterar en unik utställning om vapenhistoria från 1500-talet till idag. Museet är öppet tisdag-söndag, med fri entré på tisdagar.

Adress: 1 Plaza Zuloaga, San Sebastián

Officiell webbplats: //www.santelmomuseoa.com/index.php?lang=sv

4. Parte Vieja (Gamla stan)

Den historiska Gamla stan i San Sebastian ligger norr om Alameda del Boulevard som sträcker sig till Monte Urgull med den arkade Plaza de la Constitución i centrum. Många härliga balkonger ligger på torget, som en gång anordnade tjurfäktning. Notera det kommunala bibliotekets neoklassiska arkitektur. Nära Plaza de la Constitución är Pescadería (fiskmarknad) och 1500-talet Iglesia de San Vicente . Den här gotiska kyrkan är San Sebastians äldsta kyrka och har en rikt skuren retablo från 1584.

En favorit tidsfördriv i Gamla stan spårar de pittoreska kullerstensgatorna på jakt efter traditionella baskiska tapas. Denna atmosfäriska kvarter är fylld med autentiska pintxo restauranger och är på sitt livligaste på kvällen när turister och lokalbefolkningen flockar till området. Pintxos är läckra små snacks snarare än en fullständig måltid, men serveras i överflöd med mycket variation. Prova dessa tantalizing gastronomiska delikatesser, från friterad torsk och marinerade ansjovis till skarpa handgjorda kroketter. Erfarenheten är ett baskisk kulinariskt äventyr.

5. Miramar Royal Palace

Detta engelska tudorstilpalats utformades 1888 av arkitekten Selden Wornum i England men kompletterades av Benito Olasagasti. Omgivet av vackra grunder med utsikt över havet, byggdes palatset som ett fritidshus för den spanska kungafamiljen. Flera spanska Queens favoriserade denna plats för sin sommarlov. Byggnaden kännetecknas av dess åttkantiga torn och korsvirkesdetaljer. Lägg märke till vapenskölden i Habsburg-dynastin på fasaden. Det relativt enkla men eleganta hemmet har två våningar för den privata bostaden och en tredje våning som användes av tjänarna. Vackert välskötta trädgårdar med underbar havsutsikt leder ner till strandpromenaden längs Bahía de la Concha.

Adress: 48 Paseo de Miraconcha

6. Vacker utsikt och nöjespark på Monte Igueldo

För fantastisk utsikt över San Sebastian-landskapet, ta dig till Monte Igueldo. Detta branta berg ligger strax bortom Playa de Ondarreta vid den bortre änden av stranden nära Royal Tennis Club. Turister kan ta en tågresa upp till toppen. Kullen ligger 184 meter över havet och erbjuder sensationella panoramabilder. En favorit turistattraktion är Parque de Atracciones de Monte Igueldo nöjespark. Familjer med barn kommer att njuta av de charmiga karusellerna och dalarna. En annan höjdpunkt är observatoriet med ett utsiktstorn. Stig upp tornet för en magnifik utsikt över staden, Concha-bukten och de böljande kullarna i den baskiska landsbygden. På Hotel Mercure Monte Igueldo är en elegant restaurang med en uteservering idealisk för att ta det vackra landskapet.

7. Isla de Santa Clara

Resenärer kan njuta av en härlig öflykt i staden San Sebastian. Isla de Santa Clara är en liten 30 meter bred ö precis utanför kusten, som kombinerar naturens lugn och civilisternas bekvämligheter. Ön har kaféer, restauranger, picknickområden och ett postkontor. Under sommaren från 1 juni till 30 september, går en färja från San Sebastián hamn till ön var 30: e minut. Öns lilla strand undersöks av en livräddare och är idealisk för simning. Hidden nooks längs öns kust erbjuder naturliga simbassänger. Turister kan också gå en scenisk promenad till fyren och njut av den fantastiska utsikten längs vägen.

8. Basilica de Santa Maria del Coro

Denna utsökta barockkyrka från 1800-talet ligger vid foten av Monte Urgull i hjärtat av Gamla stan . En av de mest besökta turistorterna i San Sebastian, basilikan Santa María del Coro byggdes på platsen av ett gammalt romerskt tempel. Kyrkan har en fantastisk Churrigueresco fasad med en staty av Saint Sebastian i en nisch och två torn. Steg inuti för att beundra interiören, byggd på en rektangulär plan med en halvcirkelformad aps. Helgedomen har imponerande pelare och neo-gotisk valvning. Guidade turer i basilikan är tillgängliga.

Adress: 46 Calle 31 de Agosto

9. Internationella jazzfestivalen i juli

För turister som besöker San Sebastian i slutet av juli, är International Jazz Festival en måste-se kulturella händelse. Konserter utförs på Kursaal Center tillsammans med sju andra arenor i staden. Tillägnad högkvalitativ jazz och bluesmusik, presenterar denna högklassiga festival ett brett utbud av musikaliska stilar och genrer. Festivalen äger rum över sex dagar med mer än 60 föreställningar. Konserter på Kursaal Center och Trinidad Square kräver biljetter, medan konserterna på de andra platserna som Zurriola Beach och terrasserna på Kursaal Center är gratis.

10. Monte Urgull & Monte Ulía: Historiska platser och naturvandringar

Från och med akvariet omger Paseo Nuevo hela Monte Urgull, som kronas av Castillo de la Mota, en formidabel fästning från 1200-talet och en staty som representerar det heliga hjärtat. Paseo Nuevos natursköna strandpromenad ger en sensationell utsikt över den steniga stranden som sträcker sig till Urumeafloden. Utan floden Puente Zurriola (bro) går en strandpromenad österut mot Monte Ulía. Utanför Zurriola-stranden är det expansiva Parque de Ulía ett vackert naturområde som är idealiskt för vandring och piknik.

11. Playa de la Zurriola: Surfers Beach

Den här kända surfare stranden ligger i ett kommersiellt distrikt i San Sebastian med många sportaffärer, stora varuhus och konstgallerier. Playa de la Zurriola drar surfare från hela världen på grund av sina utmanande vågor och surfkonkurrenser. Denna strand är också ett favoritmål för sportentusiaster, som kommer hit för att spela beachvolleyboll, fotboll och strandtennis.

12. Aquarium-Sea Palace

San Sebastians akvarium ligger i närheten av hamnen i slutet av Bahía de la Concha. En populär turistattraktion, den är fylld av färgglada arter från tropisk fisk till hajar. Akvariet har också ett Oceanographic Museum med utställningar som visar skeppsmodeller, navigationsinstrument och dokument. En höjdpunkt i museet är Oceanarium, ett undervattensutställningsutrymme. En gångväg leder genom en tydlig tunnel med 360 graders utsikt över simfisken, hajar och havssköldpaddor i akvariet.

Adress: Plaza Carlos Blasco de Imaz, San Sebastián

13. Parque de Aiete: Offentlig park och plats för kulturella evenemang

Det 1900-talets Aiete-palatset av diken i Bailen byggdes på en Camino de Santiago-plats där medeltida pilgrimer stannade på väg till Santiago de Compostela. Det aristokratiska palatset var en gång värd för berömda besökare, inklusive Drottning Victoria i England. Idag används palatset som en offentlig park och plats för kulturella evenemang. Denna vackert välskötta park som är utformad av fransk landskapsarkitekt Pierre Ducasse har en fridfull damm, grottor och rusande vattenfall. I en idyllisk scen med orörda natur blomstrar hundratals olika träd och växter. Parken är en härlig plats för turister att utforska på en solig dag, speciellt under vår och sommar när de färgglada blommorna blommar.

För dem som söker en annan reträtt i natur kombinerad med gourmetmat, fortsätt längre bort till Akelarre Restaurant på 63 Paseo Padre Orcolaga (en kort bilresa från Aiete Park). Denna topprankade gastronomiska restaurang har tre Michelin-stjärnor och fantastisk havsutsikt från matsalen. En special menú degustación (provsmakningsmeny) gör det möjligt för gästerna att prova många olika rätter med specialiteter från baskiska köket. Gourmands kommer att vara intresserade av att veta att San Sebastian också har två andra tre-stjärniga Michelin-restauranger, även om de andra två ligger i utkanten av staden: Martin Barastegui Restaurant och Arzak Restaurant .

14. Catedral del Buen Pastor

Den största kyrkan i San Sebastian, katedralen för den goda herden ligger i den nya staden utanför den livliga Calle de San Martín . Denna neo-gotiska katedral designades av den baskiska arkitekten Manuel de Echave 1880 och färdigställdes 1897. Med sitt 75 meter höga torn är denna inspirerande byggnad ett viktigt stadsmärke. Katedralen byggdes av sandsten från Monte Igueldo. Den enorma strukturen täcker en förbluffande yta på 1 915 kvadratmeter. Besökare är förvånade av inredningen i rymden, som har en symmetrisk latinskorsformning med tre nav och en transept. Den rika dekorativa helgedomen har stained-glass fönster av Juan Bautista Lázaro, och högalteret visar statyer av Nuestra Señora del Carmen (Jungfru Maria), Saint Antonio, Saint Teresa och Sagrado Corazón (Sacred Heart).

Adress: Plaza del Buen Pastor

Var att bo i San Sebastian för sightseeing

De flesta toppattraktionerna i San Sebastian-klyftan i gamla stan och längs halvmånen av stränder som krullar runt bukten. Tvärs över floden ligger det livliga Gros-området inom gångavstånd från det gamla centrum och nära en mindre skyddad strand som är populär bland surfare. Calle 31 de Agosto, i centrum av gamla stan, är kantad av platser som serverar ett bländande utbud av pintxos San Sebastian är känd för. Här är några högt rankade hotell i San Sebastian:

• Lyxhotell : Hotel Maria Cristina ligger vid floden i Gamla stan och precis runt hörnet från Calle 31 de Agosto. Det är ett grand hotell med oklanderlig service och en utmärkt restaurang. Hotel Villa Soro ligger 15 minuters promenad från Gamla stan och 10 minuter från gallerierna och butikerna i Gros. Det är ett fridfullt gammalt hus med gratis parkering och cyklar. Hotel de Londres och Inglaterra är ett grand Belle Epoch-hotell med balkonger med utsikt över stranden, bara några minuter från Gamla stan.
• Mid-Range Hotels: Det gammaldags Hotel Niza ligger precis vid strandpromenaden bredvid gamla stan och har balkonger med havsutsikt. På kullen strax ovanför Ondarreta-stranden nära Miramar-palatset, NH Collection San Sebastian Aranzazu har eleganta moderna rum och bra bussförbindelser till Gamla stan. Hotel Astoria 7 ligger 15 minuters promenad från gamla stan och stranden, med filmtema rum, på en gata kantad med affärer och restauranger.
• Budgethotell: Hotel Record ligger över floden, cirka 15 minuters promenad från gamla stan, och erbjuder gratis parkering på plats. Hotel Zaragoza Plaza ligger ett kvarter från stranden och en kort promenad till sevärdheter, shopping och järnvägsstationen. Det familjeägda Parma Hotel ligger vid kanten av Gamla stan, bara över floden från stranden Zurriola, och har havsutsikt.

Dagsturer från San Sebastian

Hondarribia

Hondarribia ligger en bekväm 23 kilometer lång bilresa från San Sebastián. Det är en charmig liten fiskeby och semesterort vid havet. Staden är inlagd genom Puerta de Santa María från 1500-talet. Vandra de pittoreska smala gatorna i Gamla stan leder till upptäckten av många historiska landmärken, inklusive hus med vapen på fasaden. En viktig syn är Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción . I denna gotiska kyrka hölls äktenskapet från Louis XIV i Frankrike och Spaniens Infanta María Teresa.

För dem som vill leva som en kung för en natt, bo på Palacio del Rey Carlos V från 10 till 1200-talet , som har omvandlats till det lyxiga hotellet Parador de Hondarribia . För vacker utsikt över kusten, gå till Plaza de Armas med utsikt över flodens mynning och fyren på Cabo Higuer i norr. Hondarribia är också känt för sin gastronomi och har två Michelin-stjärniga restauranger, Restaurante Alameda och Maison Eguiazabal .

Carretera del Jaizkibel

Denna vackra natursköna färdväg börjar 25 kilometer utanför San Sebastian och mindre än tre kilometer från Hondarribia. Vägen färdas upp på den nakna sandstenskanten av Jaizkibel till en höjd av 584 meter där pilgrimsfärdskyrkan Nuestra Señora de Guadalupe står. Hotel Provincial de Jaizkibel erbjuder tysta, bekväma rum och fantastisk utsikt över landsbygden.

Getaria

Om 25 kilometer från San Sebastian är Getaria en bra utflykt. På vägen dit, njut av en härlig natursköna enhet. Början vid Zarautz (22 kilometer från San Sebastian) sträcker sig den magnifika vägen av Cornisa Cantábrica (Kantabriska Corniche) längs den steniga kusten. Fiskehamnen i Getaria ligger på en pittoresk stränder med sin hamn skyddad av den befästa ön San Antonio. Stadens hamn ligger under den gotiska kyrkan San Salvador från 1500-talet och hamnen vid havets kant kantas av lockande fiskrestauranger.

Monasterio de San Ignacio de Loyola

Inbäddat i Urola-dalen cirka 40 kilometer från San Sebastian, ligger klostret San Ignacio de Loyola nu ett jesuit college. Klostret byggdes mellan 1689 och 1888 baserat på designen av Bernini, Carlo Fontana. Den fantastiska barockkyrkan vid klostret har en imponerande 65 meter hög kupol av Joaquín de Churriguera och anses vara en av de finaste i Spanien. Den overdådiga helgedomen bländar besökare med sin överväldigande rymlighet och dekorativa marmor inlägg. Ett mästerverk av barockkonst, det höga altaret visar en staty av Saint Ignatius.