Skryta med några av de mest dramatiska landskapen i USA - för att inte nämna några av landets populäraste attraktioner - erbjuder Texas inget slut på bra boendealternativ. Topplista över de bästa ställena att bo är egenskaper från några av landets ledande lyxhotell och resort varumärken. Populära val inkluderar Four Seasons Resort och Club Dallas på Las Colinas, en stor familjresa för sina många roliga aktiviteter; den överdådiga Ritz-Carlton, Dallas; och JW Marriott San Antonio Hill Country Resort och Spa, det perfekta tillflyktsortet för dem som söker lite bortskämdhet medan de utforskar den omgivande landsbygden.

Oavsett vad du behöver, och om du är här på affärsresa eller nöje, ensam eller med en partner eller familjemedlemmar, har Lone Star-staten precis vad du letar efter. Hitta den bästa matchningen för din stil och budget med vår lista över topprankade orter i Texas.

1. Four Seasons Resort och Club Dallas på Las Colinas, Irving

Den lyxiga Four Seasons Resort och Club Dallas på Las Colinas i Irving erbjuder inget slut på stora skäl att stanna här. Dess eleganta landsbygdsklubbsinriktning - betonad av den 18-hålsiga golfbanan med 18-håls golfbana - inkluderar sådana bekvämligheter som en stor utomhuspool för familjer (plus två tystare pooler) tillsammans med gott om terrassutrymme där du kan koppla av och sola. Det finns också ett stort fitnesscenter, spa med full service och gott om matställen.

Det finns också mycket att rekommendera utvägens boende. De ljusa och rymliga sovrummen är särskilt populära bland par och familjer tack vare den bekväma utdragssoffan i det generöst stora vardagsrummet. Funktionerna inkluderar klassiska anpassade möbler, bekväma sovrum, stora vardagsrum med egna mysiga eldstäder, matsalar med bord, rymliga marmorbadrum med en fristående dusch och badkar samt stora möblerade balkonger med fantastisk utsikt över fastigheten.

Boende: Four Seasons Resort och Club Dallas på Las Colinas

2. Hotell ZaZa Dallas

Utan tvekan en av de mest unika ställena att bo när du besöker Dallas, gör boutiquehotellstilen på Hotel ZaZa säkert en minnesvärd vistelse. Förutom sina eklektiska konstsamlingar erbjuder hotellet en restaurang i världsklass, ett fullständigt spa och ett gym. Det finns också en bra storlek, uppvärmd utomhuspool och gott om plats att lounge om och koppla av i.

Boendet är lika intressant i sitt val av inredning och innehåller också många fina exempel på lokalt konstverk. Populära val inkluderar en 1960-tals-svit, komplett med kärlekspärlor, lava lampor och bönsäcksstolar. Med sin king size-säng och futon kan detta rymliga rum sova upp till fyra gäster bekvämt. Också värt att överväga är de uppgraderade sovrum med 1 sovrum, som är utrustade med praktiska kök, separata matsal och vardagsrum samt balkonger eller uteplatser.

Boende: Hotell ZaZa Dallas

3. Hotel Granduca Houston

Ett bra alternativ för dem som reser till Houston, det eleganta Hotel Granduca öppnade endast 2006 och har gjort sig ett namn som en av stadens ledande lyxadresser. Det hjälper verkligen när din signaturrestaurang, Ristorante Cavour, är lika populär hos lokalbefolkningen som hos gäster (det är särskilt känt för sina överdådiga bruncher och eleganta eftermiddagste). Andra anmärkningsvärda bekvämligheter inkluderar mötes- och bankettutrymme, ett affärscenter, en härlig uppvärmd pool i en trevlig innergård och ett gym. En speciell godis drar nytta av hotellets limousineservice, som visar dig om staden i en lyxig italiensk Maserati.

Med totalt 122 ljusa och överdådigt inredda rum och sviter, erbjuder detta uptownhotell säkert när det gäller komfort. De rymliga 825 kvadratmeter stora Granduca Suites är populära för turister och affärsresenärer, med sådana uppgraderingar som moderna kök med fulla apparater, separata vardagsrum och matsalar, stora klädkammare och möblerade balkonger med utsikt över staden.

Boende: Hotell Granduca Houston

4. Lake Austin Spa Resort, Austin

Ett måste stanna när i Austin, Lake Austin Spa Resort erbjuder gästerna inget slut på lyx och komfort. Och med endast 40 gästrum är det också en av stadens mest lugna destinationer. Höjdpunkterna i en vistelse inkluderar avkoppling i ditt rymliga kungenrum med sin king size-säng (queen size-sängar finns också) eller hänger på den stora balkongen med sina skuggiga markiser och fantastisk utsikt över Lake Austin. Andra anmärkningsvärda funktioner inkluderar utställningar av lokal konst, stora badrum komplett med fristående duschar och soaker badkar (badrockar), HDTV och skrivbord.

Anmärkningsvärda bekvämligheter på hotellet inkluderar en uppvärmd utomhuspool samt ett gym som erbjuder en mängd olika träningsmöjligheter, från yoga till paddleboard-träningstimer på sjön. Det finns också ett fullständigt spa och utmärkta matställen (inklusive på rummet).

Boende: Lake Austin Spa Resort

5. Four Seasons Hotel Austin

De som letar efter en pittoresk sjöutsikt som ligger nära all den roliga i en storstad kunde inte göra mycket bättre än att boka på den eleganta Four Seasons Hotel Austin. Perks och bekvämligheter inkluderar ett spa på plats med ångbastu. ett välutrustat gym och en stor utomhus saltvattenpool. Andra fina detaljer inkluderar tillgång till en chauffördriven lyxbil; Betjänad parkering; och för dem med talang, gratis lån av musikinstrument, inklusive gitarrer.

När det gäller hotellets luftiga, ljusa rum - det är en ganska stor plats med cirka 294 rum och sviter - du kan säkert förvänta dig samma nivå av kvalitet. Egenskaperna inkluderar stora badrum med avancerade badprodukter, kvalitetssängar och ett urval av king- eller två queen size-sängar, arbetsbord, HDTV och storstora balkonger med sittplatser och fantastisk utsikt över staden eller sjön. (Ett fåtal husdjursvänliga enheter finns tillgängliga, men var noga med att ställa din förfrågan när du bokar.)

Boende: Four Seasons Hotel Austin

6. The Ritz-Carlton, Dallas

The Ritz-Carlton ligger i hjärtat av stadens trendiga uptown-område, en elegant adress för dem som gillar sina hotell stilfulla. Anläggningen erbjuder vackert inredda och inredda rum i olika konfigurationer, och ett bra val för dem som vill ha lite mer utrymme än ditt typiska hotellrum är de välutrustade sviterna med ett sovrum. Dessa rymliga enheter har sådana funktioner som sovrum med egna badrum, gott om bekväma sittplatser och eget badrum med stora badkar och separata duschar.

På hotellet finns en vacker lobbyn och en lounge där du kan mixa och mingla, eleganta fina middagar (var vänlig och be om en av de lugna privata matsalrummen om du reser med en grupp), plus ett stort spa med full service. Det finns också gott om funktionsutrymme, ett affärscenter, ett gym som erbjuder träningsprogram och personliga tränare samt en uppvärmd utomhuspool.

Boende: The Ritz-Carlton, Dallas

7. JW Marriott San Antonio Hill Country Resort och Spa

JW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa är ett utmärkt val för dem som vill ha en bra familjesemester i det statliga rullande backlandet. Den stora attraktionen här, särskilt för yngre familjemedlemmar, är den här stora fastigheten River Bluff Water Experience. Denna stora resortbaserade vattenpark har mycket att lovorda, från sin hjärtsnabbt snabba åktur till den mer lugna 1100-fots långa, lummiga lata floden. Också värt att njuta är de två golfbanorna, många restauranger och utomhusfilmer.

Ett populärt val för dem som reser med barn är de rymliga sviterna med två sovrum, som har en king och två dubbelsängar. Andra funktioner i noten inkluderar de stora vardagsrummen, det rymliga badrummet med separata badkar och duschar (badrockar ingår) och möblerade balkonger med fantastisk utsikt över vattnet.

Boende: JW Marriott San Antonio Hill Country Resort och Spa

8. Rosewood Mansion på Turtle Creek, Dallas

För något helt annat, se till att du överväger en vistelse i den magnifika Rosewood Mansion på Turtle Creek i centrala Dallas. Denna historiska tidigare privata herrgård har blivit alltmer populär för sin eleganta restaurang (lokalbefolkningen äter här, så du vet att det är bra). Andra bekvämligheter på hotellet inkluderar ett fullt utrustat gym. full-service spa; och stor, uppvärmd utomhuspool med solstolar och parasoller.

Alla hotellets eleganta boende har renoverats och erbjuder en härlig och avkopplande tillflyktsort, bara några steg från det stora livets liv och rörelse. De rymliga 450 kvadratmeter stora sviterna (dubbla drottningsalternativen är också populära) med par och de som arbetar. De har separata sittutrymmen, stora badkar med fristående duschkabiner, skrivbord och stora balkonger med utsikt över trädgården (bottenvåningenheter har en uteplats istället).

Boende: Rosewood Mansion on Turtle Creek

9. Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa, San Antonio

En annan förstklassig semestermål för dem som söker en dos av natur med sina lyxboende är Hyatt Regency Hill Country Resort och Spa. Sprid över 300 hektar storartad rullande landsbygd nära San Antonio, erbjuder orten inget slut på roligt. Höjdpunkterna inkluderar chansen att spela 27 hål championship golf (en proshop och lektioner finns) och en stor vattenpark komplett med en lat flod och vattenrutschbanor. Det är också kul att spendera tid på fullservice spa och njuta av en god måltid i en av hotellets restauranger.

När det kommer dags att ligga ner för natten, kommer du inte att bli besviken över den höga kvaliteten på de lediga rummen här. Ett bra val för dem som vill ha lite mer utrymme är de rymliga lägenheterna med ett och två sovrum, komplett med eleganta sovrum och badrum med separat dusch och badkar. En verklig fördel är de pentry med sina apparater och handfat, de rymliga matsal och vardagsrum samt ytterligare badrum. Ett antal husdjursvänliga enheter erbjuds också, men var noga med att ställa din förfrågan när du bokar.

Boende: Hyatt Regency Hill Country Resort och Spa

10. Houstonian, Houston

Den magnifika Houstonian erbjuder gästerna en oöverträffad stadsflykt som ligger mitt i en 18 hektar stor plats i hjärtat av Houston. Ett utmärkt val av rum, om det är tillgängligt, är de utsökt inredda tvårumssviterna med sina egna möbler och konstverk och separata sovrum. Om du kan, uppgradera till executive-nivå rum, som ger en personlig concierge och tillgång till en privat lounge med gratis mat och dryck.

Det finns verkligen mycket att göra att du vill stanna på plats. Förutom att vandra runt den expansiva fastigheten med sina många tysta platser, får gästerna tillgång till en privat hälsoklubb med privat medlemskap, som kommer med ett urval av tre uppvärmda pooler och en toppmodern träningsanläggning. Hotellet har en egen pool med restaurang vid poolen, en restaurang samt ett spa och en frisersalong.

Boende: The Houstonian

11. Woodlands Resort, The Woodlands

Om du utforskar det stora utomhus är din sak, kolla inte längre. Woodlands Resort & Conference Center erbjuder gäster tillgång till den otroliga 28 000 hektar av naturskönhet som kallas Piney Woods. Förutom att utforska sin magnifika miljö - det finns gott om vandrings- och cykelleder här - anläggningen har två förstklassiga golfbanor, ett stort tennissenter som erbjuder lektioner och program för alla åldrar och ett antal uppvärmda utomhuspooler. Ungdomar kommer att älska vattenrutschbanorna och aktiviteterna som finns i anläggningens privata vattenpark, medan vuxna kommer att njuta av spa med full service och god mat.

De boende som erbjuds på The Woodlands är inte mindre imponerande, särskilt eftersom de alla har fantastisk utsikt över den omgivande landsbygden. Om du reser med barn som vill umgås vid vattenparken, välj en av de rymliga poolenheterna, som kommer med ett val av kung eller två queen size-sängar samt en minikylskåp. Också populära är klubbnivån, som kommer med privilegier som tillgång till en bekväm privat lounge.

Boende: The Woodlands Resort

12. La Cantera Resort & Spa, San Antonio

Ett annat bra erbjudande i San Antonio är La Cantera Resort & Spa. Anmärkningsvärda funktioner på plats inkluderar att umgås vid en av fem uppvärmda pooler som ligger runt orten, inklusive dedikerade vuxna- och barnpooler och bubbelbadkar (hytter finns tillgängliga). Anläggningen har också två golfbanor i mästerskap tillsammans med en proffs och coaching om du vill arbeta med ditt spel. Andra roliga funktioner inkluderar ett stort och fullt utrustat gym, joggingleder, ett fullservice-spa och shopping på platsen.

Om din budget tillåter, var noga med att överväga att checka in i en av de större familjesviterna. Höjdpunkterna på dessa mycket lyxiga 1700 kvadratmeter boende är deras två separata sovrum, varav den största har sitt eget vardagsrum. Också användbara är de separata matsal och vardagsrum, plus ett arbetsområde med skrivbord. Standardfunktionerna hittar du i alla rum inkluderar rymliga badrum med separat dusch och badkar.

Boende: La Cantera Resort & Spa

13. Hyatt Regency Lost Pines Resort och Spa, Cedar Creek

Som du förväntar dig från ett av världens ledande lyxhotell märken, kommer Hyatt Regency Lost Pines Resort och Spa med en hälsosam dos av överflöd. Var och en av anläggningens 491 ljusa rum och sviter innehåller anpassade ytor och blomningar som utmärker en känsla av lyx, tillsammans med praktiska mini-kylskåp, HDTV och badrockar. De större enheterna har extra fördelar som separata sovrum och ytterligare badrum, samt separata arbetsytor och rymliga matsal och vardagsrum. Ett antal husdjursvänliga sviter är tillgängliga, så var noga med att göra din förfrågan känd vid bokningen.

Det finns också mycket att göra runt orten. Höjdpunkterna inkluderar promenader och cykelvägar som spårar över anläggningens 400 hektar, eller utforskar de oändliga spåren i den närliggande McKinney Roughs Nature Park. Kör. Andra roliga aktiviteter inkluderar att njuta av en naturtur, avkopplande bassäng och rosta marshmallows på en av eldstaden. En riktig behandla för barnen är utvägens vattenpark med sina spännande rittturer och 1000-fots lata flod. Det finns också åtta matställen, ett, gym, spa med full service och tenniscenter.

Boende: Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa

14. Moody Gardens Hotel, Spa & Convention Center, Galveston

Ligger mitt på 242 hektar med utsikt över Mexikanska golfen nära Galveston, är det 418-rumiga Moody Gardens Hotel ett utmärkt läge för dem som vill ha en avkopplande strandvistelse. Förutom sina vackra trädgårdar innehåller fastigheten en frodig lagun och ett antal fascinerande glasväxter i form av pyramider, där du kan uppleva en mängd fauna i en regnskogsområde tillsammans med ett akvarium. Gästerna har också enkel tillgång till de härliga Moody Gardens, en av de bästa botaniska attraktionerna i Texas. Andra bekvämligheter på hotellet inkluderar ett spa, fitnesscenter och ett antal restauranger.

En mängd olika boendealternativ finns också. Populära val inkluderar de 500 kvadratmeter queen-rummen (två sängar finns), av vilka vissa har utsikt över viken. En ännu större version finns tillgänglig med separata vardagsrum, stora badrum med duschkabiner och soakerkar och minikylskåp.

Boende: Moody Gardens Hotel Spa & Convention Center

15. San Luis Resort, Galveston Island

Ett annat bra val för dem som vill uppleva Galveston är The San Luis Resort. De 250 ljusa och välutrustade rummen och sviterna har funktioner som stora möblerade balkonger (var noga med att be om en utsikt över viken), rymliga badrum med separata badkar och duschar (badrockar) samt Keurig kaffebryggare, minikylskåp, och mikrovågor. Ett antal executive suites är också tillgängliga.

Förutom att ha direkt tillgång till en lång sträcka på stranden, kommer gästerna även att njuta av bekvämligheter på platsen, inklusive en stor uppvärmd utomhuspool med gott om plats att sola (loungestolar och parasoller, medan lyxiga cabanas med kylskåp och tv kan hyras), tillsammans med en pool. Anläggningen har också ett imponerande antal ställen att äta, tillsammans med ett fullständigt spa och ett gym.

Boende: San Luis Resort

16. Gaylord Texan Resort & Convention Center, Grapevine

Beläget i Grapevine, är det spännande vattnet Gaylord Texan Resort & Convention Center ett utmärkt val för dem som söker kvalitetsboende nära Dallas. Populära rumsval - särskilt för familjer - är de rymliga enrumsdelarna, som har separata sovrum, stora badrum med djupa soakerkar och separata duschar och även matsalar. Oavsett storleken på rummet du väljer, kan du dock förvänta dig kvalitetsfunktioner, såsom möblerade balkonger, HDTV och mini-kylskåp.

Det finns verkligen massor att göra runt orten. Aktiviteterna inkluderar massor av vattniga åtgärder stänk runt anläggningens privata vattenpark med sina många spännande glidbanor, uppvärmda inomhus- och utomhuspooler, bra matställen, ett fullständigt spa och ett spelrum.

Boende: Gaylord Texan Resort & Convention Center