I en magnifik miljö vid Biscayabukten i Frankrikes baskiska land är den berömda badorten Biarritz synonymt med elegans och övre klassens stil. Biarritz var en favorit sommar destination av kejsarinnan Eugénie (fru Napoleon III), som förvandlade den sömniga fiskebyen till en fashionabel strandstad. För att underhålla sin domstol byggde kejsarinnan ett stort palats (som har omvandlats till ett lyxhotell).
Namnen på gatorna i Biarritz tyder också på stadens kungliga förflutna: Avenue de l'Impératrice, Avenue de la Reine Victoria och Esplanade Elizabeth II. Stilfulla herrgårdar dekorerad med torn och oriel fönster återkalla stadens 1800-talets prakt.
Även om Biarritz regiella inflytande har blivit dold, har staden behållit sin prestige. Faktum är att Biarritz nu anses vara en av de bästa stranddestinationerna i Frankrike och är visserligen bland de mest glamorösa. Pristine sandstränder, vackra kustvillor och eleganta restauranger erbjuder en sofistikerad atmosfär. Breda strandpromenader och välplacerade bänkar gör att besökare kan njuta av det fantastiska naturlandskapet. Biarritz är också huvudstaden för surfing i Europa. Upptäck fler saker att se och göra i denna vackra strandstad med vår lista över de bästa attraktionerna i Biarritz.
1. Grande Plage
Biarritz mest centrala strand, har Grande Plage lockat högt samhälle semesterfirare sedan Belle Epoque. Denna breda sandstrand börjar vid Bellevue nära Boulevard du Général de Gaulle och sträcker sig till Hôtel du Palais. På sommaren är stranden täckt av solbadare och sina färgstarka randiga cabanas.
Livräddare är i tjänst från maj till oktober med längre timmar under högsäsong. Det är emellertid viktigt att notera att denna strand har tung surfing, och vattenskydd sänds dagligen. Under vissa perioder med starka strömmar är bad, simning och surfing förbjuden. Bredvid stranden är promenaden Quai de la Plage perfekt för att ta en avkopplande promenad. Den här breda gångvägsgatan erbjuder utsikt över de brytande vågorna och Biarritz fyr i fjärran.
På en sluttning i slutet av Grande Plage ligger Hôtel du Palais. Byggd av kejsaren Napoleon III för sin fru Eugénie, är detta underbara palats ett nationellt monument som exemplifierar överdådig Second Empire-stil. Sedan 1893 har byggnaden använts som hotell. Denna lyxiga femstjärniga fastighet har ett spa, två swimmingpooler och en utsökt gastronomisk restaurang med sensationella havs panorama. Gästerna behandlas med det finaste baskiska köket medan man tittar på surfkraschen mot stranden.
2. Plage du Miramar
Denna vackra strand är en plats att koppla av och njuta av de uppfriskande badstränderna. Utsträcker sig från Hôtel du Palais till Pointe Saint-Martin, Plage du Miramar kännetecknas av dess spektakulära landskap och dramatiska strandbrytande vågor. Även om den skyddade stranden ger en känsla av lugn, grov sjö och starka strömmar (inklusive riptider) gör det svårt att simma. Villkoren för vågorna och strömmen bör beaktas innan de kommer in i vattnet.
Stranden lockar solbadare och spa-goers, som frekventar det närliggande Thalassa Sea & Spa- centret. Miramar Beach är mindre turistisk än Grande Plage och har charmen till en gammaldags badort - speciellt på sommaren när tappningstyp, randiga strandtält gör sitt utseende. Livräddare är i tjänst i juli och augusti.
Strax utanför kusten är en stor sten, Roche Ronde, ett skyddat naturområde och fågelreservat.
3. Biarritz Aquarium
Detta exceptionella akvarium ligger på en klippa, en fantastisk del av havet, mittemot Rocher de la Vierge. Ett av de största akvarierna i Europa, det 7 000 meter stora utrymmet har mer än 20 akvarietankar.
De naturliga akvarietankarna är fyllda med ett brett utbud av fantastiska arter, från hummer och havsborrar till sköldpaddor och hammerheadhajar. Akvarierna representerar arter från alla Seven Seas, inklusive en mängd tropiska fiskar och en 11 meter lång karibisk lagun.
En av höjdpunkterna i Biarritz Aquarium är uteserveringen, med en tätningspool där de bedårande havsdäggdjuren simmar och spelar. Två gånger dagligen (10:30 och 17:00) förseglingstid är en populär händelse, särskilt för barnfamiljer. Det är roligt att se hur snabbt sälarna suger upp stora mängder fisk. Uteserveringen erbjuder också fantastisk 180-graders havsutsikt.
Adress: Esplanade du Rocher de la Vierge, Biarritz
Officiell webbplats: //www.aquariumbiarritz.com/en4. Biarritz fyr
Den symboliska Biarritz fyren står på en väsentlig plats med utsikt över kusten av Cape Hainsart. Byggd 1834 är fyren på toppen av Pointe Saint-Martin, som markerar en gräns mellan sandstränderna i Landes-kusten i söder och den steniga kusten i norr. Besökare kan klättra fyrens 248 steg för att ta sig in i landskapet från denna otroliga utsiktspunkt. Den 73 meter höga fyren befinner sig i panoramautsikt över Biarritz och den baskiska landsbygden.
5. Eleganta boulevards och kvadrater
De eleganta boulevarderna, gatorna och torgen i Biarritz exemplifierar stadens aristokratiska arv. I stadscentrumet i Biarritz ligger Grand Place Georges-Clemenceau, som går samman med flera av stadens huvudgator. Härifrån är det kort avstånd till Place Bellevue, en halvcirkelformad torg med panoramautsikt över stranden och havet.
Söder om Place Bellevue ligger ett annat naturskönt område i Biarritz längs Boulevard Maréchal-Leclerc . Inbäddat i den branta, steniga inloppet mellan Rocher du Basta och Cap Atalaye, ovanför den gamla fiskehamnen, är denna kustboulevard en underbar utgångspunkt för en vacker vandring längs Biarritz-kusten.
Med så många underbara sevärdheter, är Biarritz en härlig plats för en scenisk promenad eller en guidad vandring för att lära sig historien samtidigt beundra utsikten. Ett annat bra sätt att se stadens främsta sevärdheter är att ta en Biarritz Discovery Segway Tour. På denna guidade Segway-utflykt kommer turisterna att se de mest kända landmärkena och lära sig om stadens kultur, historia och arkitektur.
6. Miremont Tearoom
Beläget i en elegant 1700-talsbyggnad, är denna historiska tearoom en av de äldsta anläggningarna i Biarritz. Miremont är känt för sitt klassiska pâtisserie, som éclairs, Gateau Saint-Honoré och jordgubbsstert, samt dess urval av sällsynta teer.
Grundades 1872, var Miremont besöks av kungligheter under Biarritz 'äradagar. Spaniens kung Alphonso XIII tyckte om att ha lunch här. King Edward VII of England uppskattade Miremonts raffinerade franska bakverk. Queen Nathalie från Serbien köpte ofta karameller, en husspecialitet, för sina vänner, och drottning Amelia i Portugal hade vana att ta hennes te på ett fönstret med den bästa utsikten.
Miremonts matsal erbjuder utsikt över Grand Plage- stranden och Hôtel du Palais . På övervåningen har salongen pastellfärgad inredning och verkar perfekt utsedd för en samlingsplats för aristokratiska damer. Turister kan prova bakverk eller äta lunch i te-rummet. Konfekten är också tillgänglig för att gå, och butiken säljer presentförpackningar med choklad, karameller och andra godis.
Adress: 1 Bis, Place Clémenceau, Biarritz
7. Rocher de la Vierge (Virgin of the Rock)
Rocher de la Vierge är ett verkligt dramatiskt landmärke - en staty av Jungfru Maria som ligger på en brant, smal sten i havet. Enligt en lokal legend var fiskare som hamnade i storm stormade tillbaka till hamnen av vad som tycktes vara ett gudomligt ljus. I tacksamhet installerade fiskarna en staty av Jungfru Maria på berget. Napoleon III bestämde sig för att göra platsen tillgänglig från stranden och i 1887 frågade Gustave Eiffel att skapa en robust metallbro.
För att komma fram till Jungfru Maria-statyn måste turister gå över " Passerelle Eiffel " (fotgängarbro), upphängd högt över de böljande vågorna i havet. Denna erfarenhet är en av de mest spännande sakerna att göra i Biarritz. Den natursköna promenaden ger otroligt inspirerande panorama över kusten, som sträcker sig från Adourflodens mynning till spanska gränsen.
Andra fantastiska synpunkter på den baskiska kusten finns i närheten på Esplanade du Rocher-de-la-Vièrge och vid Esplanade du Port-Vieux, där det finns en magnifik utsiktspunkt för den klippiga kantade Côte des Basques, utsatt för fullt kraften av breakers, sträcker sig hela vägen till Spaniens kullar.
8. Chapelle Impériale
Kejsarinnan Eugénie begärde att detta kejserliga kapell skapades för sin egen personliga andliga dyrkan. Byggd 1865, är kapellet tillägnad Jungfru av Guadalupe (Mexikos skyddshelgon). Detta intima kapell avslöjar en eklektisk men harmonisk blandning av arkitektoniska element: romansk- inspirerade bågar, mauriska designmotiv och glittrande bysantinska- stil förgyllda mosaiker. De utsmyckade detaljerna lägger till ett förtrollande interiör som blinkar i ögonen.
Kapellet är öppet för allmänheten för besök och guidade turer. Mässan hålls här fyra gånger om året på specifika datum: 9 januari för att fira Napoleons III död; 1 juni, årsdagen för Louis-Napoleon Bonaparte, Prince Impérial (Napoleons och Eugénies enda barn) som dödades i akt under Anglo-Zulu-kriget. 11 juli för att fira minnet av kejsarinnan Eugénie; och 12 december för att fira Feudag av Virgin of Guadalupe.
Före byggandet av kejsarkapellet deltog kejsarinnan Eugénie, kejsare Napoleon III och den kejserliga familjen vid Eglise Sainte-Eugénie nära den gamla hamnen. Denna neo-gotiska kapell invigdes 1856 och är tillägnad kejsarshelgen av kejsarinnan.
Adress: Rue des Cent Gardes, Biarritz
9. Surfa stränder
Inbäddat av klippor och nås via en trappa eller gågata, är Côte des Basques den mest kända surfingstranden i Biarritz och sägs vara födelseplatsen för surfing. De imponerande vågorna ger utmanande förutsättningar för surfing, och många tävlingar hålls här. (Säkerhetsanvisningar: Börja surfare bör informeras om hur och när de ska komma in och komma ur vattnet för att undvika att slå stenarna.)
Simning är tillåten utom när det är förbjudet vid högvatten. Denna strand är också en härlig plats att promenera längs havet medan du tar i kustnära landskapet.
Plage de Marbella ligger bredvid Côte des Basques, en annan favorit bland surfare och bodyboardare på grund av dess kraftfulla vågor. Den orörda sandstranden är vild och robust och är endast tillgänglig via en trappa. (Tillträde är svårt för personer med begränsad rörlighet.) För dem som är intresserade av att lära sig att surfa i Biarritz är en rekommendation en privat surflektion. Denna två timmars lektion innehåller utrustning och instruktioner på en lämplig surfplats.
10. Dagstur till Saint-Jean-de-Luz
En gammal fiskeby med en typisk baskisk karaktär, Saint-Jean-de-Luz är genomsyrad av historia. Turister kommer att njuta av den livliga atmosfären, lokal kultur och utsökt mat. Saint-Jean-de-Luz är ett populärt sommarresmål, och har attraktiva sandstränder med mjuka vatten (tack vare skydd mot havet vid en havsvägg). Stränderna är idealiska för simning och överklagande till familjer med barn.
Saint-Jean-de-Luz ligger bara 30 minuters bilresa söder om Biarritz. Det är värt att ta sig tid att upptäcka denna traditionella baskiska kuststaden, som är helt annorlunda än den glittrande semesterorten Biarritz.
11. Baskien Utflykt: Espelettes by
För en autentisk smak av Baskien, är en av de bästa platserna att besöka Espelette (30 minuters bilresa från Biarritz). Denna pittoreska by är känd för sina röda paprika. Stadens traditionella baskiska hus är ljust inredda med snyggt fodrade rader torkade paprika som odlas på närliggande gårdar. Med en AOC-etikett som anger geografiskt ursprung och kvalitet är Piment d'Espelette en viktig ingrediens i baskisk matlagning.
I slutet av oktober, i slutet av skördesäsongen, är staden Espelette värd för Fête du Piment de Espelette (Pepper Festival). Under denna festival presenterar jordbruksmarknaden Piment d'Espelette paprika och andra regionala gastronomiska produkter som är tillgängliga för försäljning. Festival-goers kommer också att njuta av goda måltider och underhållning på landet, inklusive musikkonserter, dansföreställningar, fester och spel.
12. Eglise Orthodoxe de Biarritz
Den ryska ortodoxa kyrkan av den byzantinska stilen är designad av den berömda Biarritz-arkitekten Tisnés. Det byggdes 1892 för ett samhälle av ryska invandrare (mestadels aristokrater). Gilded ikoner från Saint Petersburg pryda inredningen, vilket ger intrycket av en glittrande juvellåda. Kyrkan är öppen för allmänheten för besök från kl. 15.30 till 18.00 varje dag och erbjuder även dagliga bönjänster.
Adress: 8 Avenue de l'Impératrice, Biarritz
13. Barnvänliga stränder
Denna lilla, skyddade strand Le Port Vieux är ett utmärkt val för familjer med barn. Stranden finns i en stenig inlopp av Port Vieux (Gamla hamnen) nära stadens centrum. Eftersom stranden ligger i en skyddad vik, är vågorna skonsamma, och vattnet är säkrare här än vid Grande Plage och speciellt Plage du Miramar. Villkoren är vanligtvis lugna nog för att simma, och de grunda områdena är säkra för barnen att bada och plaska runt, under tillsyn.
Eftersom Le Port Vieux är mindre trångt än andra stränder i Biarritz, är det idealiskt för att koppla av på sommaren. En annan bra strand för barn är Plage de la Milady, som har en strandpromenad och lekplats. Bad och simning är tillåten, utom när vattnet är grovt. En försiktighet: Övervakningszonen ökar vid lågvatten. Plage de Milady är mycket populär bland lokalbefolkningen och bodyboarders.
14. Cité de l'Océan
I en elegant modern byggnad nära Plage de la Milady, är detta museum dedikerat till att utbilda allmänheten om vetenskapen om oceanerna. Museets kreativa och interaktiva utställningar gör att lära sig om havsrelaterade ämnen roligt och intressant. Utställningar fokuserar på specifika begrepp, som klimatförändringar och vågornas ursprung. En virtuell surfupplevelse gör det möjligt för besökare att känna hur det är att rida havsvågorna utan att bli våt. I en liten teater skärmar museet en 3-D-show, som simulerar att vara i en ubåt 1.000 meter under vattnet.
Adress: 1 Avenue de la Plage, Biarritz
Officiell webbplats: //www.citedelocean.com/en/
15. UNESCO-noterade Saint-Jean Pied de Port
En annan dagstur värdig destination är den baskiska byn Saint-Jean Pied de Port. Beläget vid foten av Pyrenéerna (en timmes bilresa från Biarritz) vid en höjd av 1300 meter, var staden ett medeltida pilgrimsfärdsstopp på väg till Saint James-vägen till Santiago de Compostela i Spanien och ansågs vara en av de svåraste stadierna av pilgrimsresan.
Listat som en världsarvslista för UNESCO, har gamla kvarteret charmiga kullerstensgator och en anmärkningsvärd kyrka från 1300-talet - Eglise Notre-Dame du Bout du Pont . Många moderna pilgrimer börjar fortfarande sin Camino de Santiago pilgrimsfärdsresa här. Den orörda landsbygden runt byn är också en fantastisk plats för vandring och naturvandringar eller bara för att koppla av och meditera i det frodiga landskapet. I augusti är staden en traditionell sommarbaskisk festival med dans och musikuppträdanden.
16. Musée Asiatica (Museum of Asian Art)
Detta överraskande museum visar en av Europas största samlingar av asiatisk konst. Det finns mer än 1000 stycken konstverk som representerar olika historiska perioder, från gamla till moderna tider. Samlingarna representerar arbetet i olika länder, inklusive Kina, Indien, Nepal och Tibet.
Adress: 1 Rue Guy Petit, Biarritz
Officiell webbplats: //www.museeasiatica.com
Boende i Biarritz: Bästa områden och hotell
Biarritz har varit en främsta badort sedan 1800-talet, när destinationen var känd som "Queen of Resorts och Kings Resort". På grund av detta aristokratiska arv har Biarritz många anläggningar som tillgodoser en kundkrets med raffinerade smaker. Det finns exceptionella lyxhotell på förstklassigt oceanfront-fastighet, med exklusiva gourmetrestauranger och oändliga bortskämda tjänster. Samtidigt finns ett urval av prisvärda boende i staden, en kort promenad från stranden. Nedan är högklassiga hotell i flera kategorier.
- Lyxhotell: Det lyxiga Hôtel du Palais är ett utmärkt kvarter vid havet, ett viktigt historiskt landmärke i Biarritz. År 1855 valde kejsarinnan Eugenie den här platsen att bygga ett imperialt residens, som omvandlades till ett hotell 1893. Idag blickar den femstjärniga fastigheten med sitt utmärkta Second Empire-stil, lyxiga rum och fantastiska havet trädgårdar och utomhuspool. Hotellet har också tre gourmetrestauranger (från haute cuisine till casual); och ett spännande spa med bastu, hamam, inomhuspool och jacuzzi. samt ett gym. Hotellets restauranger och många av rummen har fantastisk havsutsikt.
La Regina Biarritz Hotel ligger i ett vackert läge vid stranden, en annan arkitektonisk utställning i Biarritz, som är symbolisk för Belle Epoque-perioden. Det femstjärniga hotellet har en art deco-inredning och plysch-rum med detaljer inspirerade av Coco Chanels stil. Andra höjdpunkter är ett exklusivt spa med en hamam, en utomhuspool med terrass och en brasserie-restaurang med panoramautsikt över havet.
Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa Hotel är moderniserat i stil än de andra lyxiga hotellen, och erbjuder ett spa med thalassoterapi (saltvattenbehandling) med bastu och friskvård, inomhus- och utomhuspooler och två restauranger. Fastigheten vid stranden erbjuder otroligt havsutsikt samt enkel tillgång till Plage du Miramar.
- Mellanklasshotell: Det trevliga hotellet på en trädkantad gata i staden, det trestjärniga Hotel Saint Julien ligger inom bekvämt gångavstånd från många restauranger och stranden. Hotellet ligger i en renoverad 1800-talsbyggnad med karaktäristiska baskiska detaljer, till exempel röda fönsterluckor och en uteservering anlagd med ljusa blommor. Rummen är inredda i en diskret traditionell stil. En klassisk fransk buffé "petit déjeuner" (inklusive en baguette, croissanter, färsk frukt, ost, yoghurt, juice och café au lait) serveras i en inbjudande frukostsalong eller på den soliga terrassen.
I den historiska stadskärnan i Biarritz nära Pierre Forsans offentliga trädgård är La Maison du Lierre ett bra val av boende inom gångavstånd från stranden. Detta lilla boutiquehotell har en charmig atmosfär, glada gästrum och en mysig frukostsal där en traditionell fransk frukost serveras. Hotellets romantiska uteservering är ett inbjudande ställe att koppla av på varma sommardagar. Frukost serveras på terrassen när vädret är fint.
Hotel Villa Koegui Biarritz är ett annat boutiquehotell i centrum av Biarritz nära Place Georges-Clemenceau, en kort promenad till stranden. Detta moderna 4-stjärniga hotell har en intim atmosfär, minimalistiska rum och en trevlig uteplats. En frukostbuffé med hemlagade specialiteter finns tillgänglig.
- Budgethotell: Det tvåstjärniga Le Petit Hôtel ligger i centrum av Biarritz och nära stranden. Det är inte alls fint men har enkla moderna rum med bra läge. Det är ett perfekt val för familjer eftersom vissa av de större rummen rymmer tre eller fyra sängar. Ytterligare sängar och spjälsängar finns på begäran.
Det tvåstjärniga Hotel Parc Mazon finns i ett typiskt, rostfritt baskiskt hus i ett lugnt bostadsområde, inom gångavstånd från Plage de la Côte des Basques surfstrand. Hotellets rum är små och enkla men är inredda i en tilltalande nyckfull stil. Frukost finns tillgänglig mot en extra kostnad.
Det trestjärniga Hotel Argi Eder ligger cirka 5 minuters promenad från stranden och erbjuder moderna rum till ett överkomligt pris. En kontinental frukost är tillgänglig mot en extra avgift. De som utsätts för rörlighet bör notera att hotellet inte har en hiss.
Fler relaterade artiklar på Trip-Library.com
Biarritz ligger också i hjärtat av det franska baskerlandet, som delar ett kulturarv med den grannska spanska baskiska regionen. Detta distinkt område i Spanien är känt för sitt idylliska landsbygdens landskap och levande städer. Spaniens version av en elegant badort, San Sebastian (cirka 45 minuters bilresa eller 90 minuters tågresa) lockar folkmassor till sina sandstränder under sommaren och året runt på grund av dess atmosfäriska gamla stan, fantastiskt konstmuseum och traditionella "pintxo" (baskiska tapas) restauranger.
För konstälskare är det värt att ta två timmars bilresa från Biarritz för att utforska sevärdheterna i Bilbao, inklusive Guggenheim-museet och Bilbao Fine Arts Museum. Den historiska staden Pamplona (ca 90 minuters bilresa) är känd för sin Running of the Bulls festival men har också en imponerande katedral och andra anmärkningsvärda attraktioner.
