Drenket i året runt solsken, omfattar San Diego ett kluster av livliga stadsdelar och avslappnade strandstäder. De största turistattraktionerna är utspridda över ett stort område, så att välja var du ska bo i San Diego beror på dina intressen och orsaken till ditt besök.
Om du är en första gången besökare här för att se stadens främsta turistattraktioner, är downtown ett av de bästa ställena att bo i San Diego. Om sol, sand och hav är höga på din lista, kan du stanna nordväst om staden vid en av San Diegos saltstrandiga strandstäder, som Pacific Beach, Mission Beach eller Ocean Beach . För en exklusiv sjöflygning är La Jolla ett utmärkt val. Och om du reser med barn erbjuder staden utmärkta familjeanläggningar nära stranden. vildmarksområden; och attraktioner som SeaWorld och Balboa Park, hem till San Diego Zoo, Botaniska trädgården och en imponerande utbud av museer.
Oavsett om du är på budget eller söker en lyxig romantisk helgflykt, kommer följande guide att peka dig i rätt riktning.
Var att bo på för sightseeing
Om detta är ditt första besök i San Diego, och du planerar att se alla de bästa attraktionerna och njuta av stadens atmosfär, ligger hotell nära San Diego centrum bland de bästa platserna att bo. De främsta sevärdheterna i stadens centrum är Gaslamp Quarter och Horton Plaza, med sina restauranger, affärer och livliga nöjesställen. Andra populära turistområden, som Coronado Island och Balboa Park, ligger bara en kort bilresa bort.
Om du letar efter en lyxfastighet i hjärtat av downtown, pendlar San Diego, i Gaslamp Quarter, en sofistikerad California-stil. Solljus strömmar in i den stora lobbyn, och de rymliga rummen har stora fönster med San Diego Bay eller utsikt över staden, utsikt över de vackraste sängarna och skarpa vita sängkläder. Andra bekvämligheter inkluderar en takpool med cabanas. Foodies kommer att älska valet av sex restauranger, och Spa Hendry erbjuder personliga bortskämda behandlingar. Sport fans är bara några kvarter från Petco Park, där San Diego Padres spelar.
Också i Gaslamp Quarter, och bara en fem minuters bilresa från Balboa Park, ligger Courtyard Marriott San Diego Downtown i en elegant 1920-talsbyggnad med höga tak och imponerande arkitektoniska blomningar. Lyxigt sängkläder, snygg inredning och färgstarka kuddar ger en känsla av elegans till rummen, och när du inte är ute på sightseeing kan du äta på Kaliforniens matlagning i hotellets restaurang.
Gamla stan är ett annat populärt område att bo för sightseeing - speciellt om du är på budget. Denna 12 hektar stora park var platsen för västkustens första spanska bosättning och erbjuder en smak av gamla San Diego, med costumed kulturarv, museer, affärer, konstgallerier och restauranger.
Om du tittar på din plånbok är familjeägda, husdjursvänliga Old Town Inn, med en härlig utomhusuppvärmd pool, lite längre bort, men praktiskt både till SeaWorld och Old Town . Detta är en av San Diego relativt billiga hotell, och priserna inkluderar gratis parkering och en kontinental frukost. Lägenheter med kök finns också, och en vagn över gatan kommer att piska dig till centrum på några minuter.
Var att bo för lyx
Några av de bästa hotellen i San Diego ligger norr om staden i spektakulära vildmarksområden nära La Jolla, ett exklusivt kustområde cirka 14 miles nordväst om downtown. Detta är ett favoritområde för utomhusaktiviteter som kajakpaddling, surfing, skärmflygning och cykling längs stranden. Det är också hem för designerbutiker, museer och Torrey Pines State Reserve, en vild och robust kustområde, där du kan vandra mer än åtta miles av stigar, kolla migrerande valar från klipporna och grumla på de vindväxta stränderna.
Ca 20 minuters bilresa från Torrey Pines State Reserve, i Los Peñasquitos Canyon Preserve, är Fairmont Grand Del Mar på 400 hektar ett av de bästa hotellen i San Diego. Denna lyxanläggning framkallar elegansen hos en stor bondgård på den italienska eller franska rivieran.
De lyxiga rummen och sviterna har marmorbad med djupa badkar och vacker utsikt över trädgården. Det är svårt att välja mellan alla saker att göra här. På din fritid kan du bada i en av de fyra poolerna, äta på anläggningens flera restauranger, tee ut på Tom Fazio-designad mästerskapsbana, spela tennis eller snuggla upp på en filmkväll. Anläggningen lyxiga spa är en av San Diego bästa.
Också i ett vackert och isolerat läge, lite närmare kusten, utstrålar The Lodge at Torrey Pines rustik elegans. Denna lodge med hantverkstyp har utsikt över Torrey Pines golfbana, med havet som glittrar bortom, och är känt för sin uppmärksamma personliga service, underbart spa och restaurang från gården till bordet. De rymliga rummen fortsätter hantverkets tema och har bekväma sängar som kläddes i egyptiska sängkläder och marmorbad. de flesta kommer också med skjutdörrar på balkonger eller uteplatser med utsikt över den botaniska reserven. En krocket gräsmatta, uppvärmd utomhuspool, bibliotek och biljardbord är bland de många bekvämligheterna här, och du kan vandra spåren i den intilliggande reserven.
Om du letar efter lyx precis vid havet erbjuder det balinesiska inspirerade Pantai Inn i La Jolla utmärkt värde. Denna boutique-skönhet har 30 unikt inredda rum, sviter och stugor, med funktioner som eldstäder och himmelssängar. Spabehandlingar på rummet lägger till lite extra bortskämdhet, och du kan blanda med andra gäster vid utomhusbrandstaden, vandra längs havet och leta efter sälar och valar i vattnet. Inkluderat i priserna är parkering, en deluxe frukost och eftermiddagste och kaffe.
Var att bo: Mellan
San Diego är full av prisvärda mellanklasshotell. Pearl Hotel ligger cirka sex miles väster om staden, på Point Loma, nära vattensporter och sportfiske charterresor. Det är en hip boutique-fastighet med en halvtimens vintage vibe, individuellt tema rum och en livlig social scen Hotell skärmar veckovisa filmer vid poolen lounge. Pärlan är praktisk till flygplatsen, liksom Shelter Island och dess båtfyllda hamn.
I ett fantastiskt läge, en kort promenad från stranden i La Jolla, nära designerbutiker, gallerier och restauranger, erbjuder det djurvänliga Empress Hotel - A Greystone Hotel utmärkt värde. De eleganta rummen är utrustade med stora läderhuvud och snygga sängkläder, och sviterna har separata vardagsrum, bubbelbadkar och våta barer. Priserna inkluderar en utmärkt frukost, och hotellets italienska restaurang är en populär plats för middag.
Om du vill bo nära Torrey Pines State Park, gör Hilton Garden Inn San Diego Del Mar, i Torrey Pines, en utmärkt bas. De välutrustade rummen är mysiga och bekväma. På hotellet finns bland annat en amerikansk bistro, en deli och en café med glutenfria och vegetariska alternativ, en härlig utomhuspool, ett spa, en salong och ett fitnesscenter. Frukost är gratis.
Var att bo på en budget
De flesta av San Diego budgethotell ligger utanför stadens centrum, men fortfarande nära populära attraktioner. Omkring sju miles norr om centrum, strax öster om Gamla stan, är Mission Valley hem för en rad billiga hotell, med de flesta centrerade i ett område som heter Hotel Circle . Härifrån har du enkel tillgång till Balboa Park, SeaWorld och Fashion Valley Mall om du reser med bil, f.
Det familjeägda Kings Inn Hotel ligger mitt på Mission Circle i Mission Valley. Det är en mums och pop-stil i mitten av århundradet. Byggnaderna slingrar runt en uppvärmd pool och ett spa med fri form och de nyrenoverade rummen har vintage surfingfotografier, klubbstolar och aktivitetsbord. Våfflor är specialitet vid frukost, och en annan cantina-stil restaurang serverar mexikansk mat.
En kort promenad från Mission Bay Par k, Red Roof Inn San Diego - Pacific Beach / SeaWorld är en solid budget satsning med vänlig personal. De röda rummen har individuella luftkonditionering, kaffebryggare, mikrovågor och mini kylskåp . Frukost är gratis, och andra restauranger ligger inom gångavstånd.
Atwood Hotel ligger på Mission Circle med enkel tillgång till populära attraktioner som SeaWorld, San Diego Zoo och Balboa Park. Rummen på Motell-stilen är bekväma, med trägolv, bekväma sängar, färgstarka kuddar och kaffebryggare. Du kan koppla av vid utomhuspoolen och jacuzzin.
Var att bo nära stranden
San Diego är känd för sina vackra solsträckta stränder, och alla har sin egen personlighet. Nordväst om staden, cirka tio minuter med bil från centrum, kör en upptagen tre mil lång strandpromenad norr från livlig Mission Beach till den populära surfingplatsen på Pacific Beach . Längs strandpromenaden, åkare, joggare och vandrare njuta av den friska havsluften och dröja vid restauranger och kaféer på stranden.
Pacific Beach är ett fantastiskt val för äkta strandboende och erbjuder en klassisk södra Kalifornien strandvibe. På det lätta Tower23 Hotel, steg från sanden, kan du somna till ljudet av vågorna och vakna upp till inspirerande havsutsikt från privata uteplatser i de eleganta, moderna rummen. Sushi är en av specialiteterna på hotellets hipprestaurang, och gratis cyklar och spabehandlingar på rummet gör din vistelse ännu roligare.
Det familjevänliga Pacific Terrace Hotel ligger också i Pacific Beach, vid norra änden av strandpromenaden, och erbjuder cyklar, strandleksaker och boogiebrädor för gästernas användning. Lite längre söderut härifrån är Blue Sea Beach Hotel en bra strandpromenad, och de flesta rummen har privata balkonger med fantastisk havsutsikt . Alla tre av dessa trevliga hotell har gnistrande pooler vid havet.
Om du letar efter lyx precis vid havet, inom gångavstånd till affärer och restauranger, utstrålar La Jollas rosiga havet La Valencia Hotel, även kallat "The Pink Lady", en gammal medelhavs-elegans och är känd för sin varma gästfrihet och fantastisk utsikt över havet.
Söder om Pacific Beach, Ocean Beach buzzes med en hippy vibe och är ett utmärkt ställe för en avslappnad strandfluga, med surfbutiker, skaldjur restauranger och antikaffärer. Lokalbefolkningen älskar att kasta en linje från Ocean Beach Pier och gå sina pojkar på den närliggande hundvänliga stranden. En kort promenad från Ocean Beach, The Inn at Sunset Cliffs är en populär budgetfastighet där du kan höra vågorna som bryter på stranden från ditt rum.
Var att bo för familjer
Om du reser med småbarn eller barn hittar du massor av familjevänliga orter i San Diego. Men om SeaWorld är ditt huvudmål, överväga att bo på Mission Bay, cirka 12 minuter med bil från den berömda marina parken och bara några minuters bilresa från Balboa Park.
Med utsikt över det lugna vattnet i Mission Bay är det polynesiska temat Catamaran Resort Hotel & Spa ett roligt resmål för familjer med barn i alla åldrar. Koi dammar, tiki facklor och vattenfall lägga till den tropiska känslan, och flera restauranger på plats tillgodose brådskande ätare.
Ta med barnen kajakpaddling eller stå upp paddleboarding utanför den privata stranden, cykla runt vattnet spår eller plaska i utomhuspoolen. Alla rum har privata uteplatser eller balkonger, och de bästa rummen för familjer här har separata sovrum och pentry .
Lite längre ut, det moderna priset Homewood Suites San Diego-Del Mar, i Torrey Hills, är också populärt bland familjer. Legoland ligger cirka 20 minuters bilresa norrut, och familjevänliga destinationer, som La Jolla, SeaWorld, San Diego Zoo och Torrey Pines Reserve ligger en kort bilresa bort.
Detta är ett särskilt bra alternativ för familjer som vill ha möjlighet att laga sina egna måltider, eftersom sviterna har fullt utrustade kök . Barnen älskar den uppvärmda utomhuspoolen och bubbelpoolen, och priserna inkluderar en gratis transfer inom en radius på fem mil under vissa timmar, en varm frukost och en lätt kvällsmiddag måndag till torsdag.
Var att bo för par
För en romantisk helgflykt, är en av de bästa platserna att bo i San Diego, Coronado Island, en halvö ansluten till staden med en flod mark kallad Silver Strand. Även om ön är bara några minuter med färja eller bil från centrala San Diego, känns det relativt lugnt och långt bort från stadens hubbub. Här kan du cykla mellan stränderna eller promenera runt de charmiga butikerna på Orange Avenue. Den gamla färjelandningen erbjuder underbar utsikt över staden och är hem till en populär bondmarknad på tisdagseftermiddagar.
Boutique Hotel Marisol Coronado ligger ett stenkast från stranden, på en lugn gata, bara några steg från affärer och restauranger i staden. De 15 eleganta rummen och sviterna har lyxigt italienskt sängkläder, toppklassiga toalettartiklar och spa-klädnader. Lån strandcruisercyklar för att utforska ön, njut av en picknick på stranden och äta på den vackra trädgården. Ring på förhand för romantiska förmåner vid ankomst, som rosor och chokladtryffel.
Loews Coronado Bay Resort ligger på Coronado Island, på sin egen 15 hektar stora halvön, med sina tre uppvärmda pooler, bubbelpool och bastu. Många av rummen har havsutsikt, och alla har plyschbäddar och beachy inredning i seaglass nyanser. Boka ett par massage på lyxiga Sea Spa och titta på solnedgången från s havsutsikt.
