Hamburg, den största staden i Tyskland efter Berlin, ligger vid huvudet av floden Elbes långa trattformade mynning. Dess läge gör det till en viktig länk mellan havet och Tysklands nätverk av inre vattenvägar och många öar. Staden är mest känd för sitt berömda hamnområde, hamnen i Hamburg. Förutom att vara ett viktigt transportcentrum har Hamburg blivit ett av Europas viktigaste kulturella och kommersiella centra, liksom ett stort turistmål.
Den enda delen av det gamla Hamburg för att överleva århundraden bränder och krig, den smala, krökta Deichstrasse ger en känsla av stadens förflutna. Byggd långt före 1800-talets lager och 2100-talets harbourside-komplex, är gatan en utsikt över stadens Hansa-förflutna. Hanseatförbundet var en medeltida förening av oberoende hamnstäder och handlare längs Östersjön och Nordatlanten från 11 till 18-talet och till och med i 1800-talet. Dess distinkta arkitektur finns i hela baltiska Tyskland. Deichstrasse tar dig rakt på en bro över en av stadens många kanaler. Massiva tegelhus, byggda ett par århundraden efter att Hansas kraft blöts, bildar en kanjon längs kanalsidan.
En andra gångbro leder in i det hetaste nya grannskapet, Hafencity, där gammal och ny blandas i en slående blandning av 1900-talets neo-Hansa tegelsten med moderna stål och glaslägenheter, deras balkonger sträcker sig över attraktiva kaféer, -Eye med vintage segel fartyg. Många av de mest intressanta sakerna att göra i Hamburg ligger i detta hamnområde.
1. Hamburgs hamn: Gateway to Germany
Hamnen i Hamburg, hamburgaren Hafen, som omfattar 100 kvadratkilometer tidvattenhamn, kallas porten till Tyskland. Det är också där du hittar många av stadens viktiga attraktioner - och på sommarkvällar och helger kan många lokala invånare koppla av. Ett underbart fotgängarspår tar in i det gamla 1900-talets lagerdistrikt, med sina kontinuerliga linjer med höga tegelbyggnader som en gång använts för att lagra tobak, kaffe, torkad frukt och kryddor. Ett annat landmärke är Köhlbrandbrücke, en 3, 9 kilometer lång bro som sträcker sig över hamnen.
Det nyaste och mest spektakulära tillskottet till vattnet är Elbphilharmonien, lokalt känd som Elphi. Vid punkten på Grasbrook halvön har denna nya byggnad blivit Hamburgs hamn. Dess bas är en sex våningar tegelsten, tidigare kakao, te och tobak lager ovanför vilket stiger ytterligare tjugo historier av krökt, glänsande glas. Den största av sina tre konsertsalar rymmer 2.150 och är anpassad med 10.000 plattor speciellt utformade för att stämma ljudvågor. Byggnaden är också hem till ett stort hotell, bostadslägenheter, restauranger och andra funktioner, inklusive parkering. En offentligt tillgänglig plaza på nivå åtta ger fantastisk utsikt över hamnen och staden. Den intilliggande Traditionsschiffhafen / Sandtorhafen hamnen leder halvön och är ett utmärkt ställe att se vintage långa fartyg på deras bryggor. Ett bra sätt att utforska hamnen i Hamburg är med båt, med många turer som avgår från Landungsbrücken.
Adress: Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hamburg
Officiell webbplats: www.elbphilharmonie.de/en/2. Miniatur Wunderland
Även om faktureras som världens största modelljärnväg, är Hamburgs Miniatur Wunderland väldigt mycket mer än bara en leksakståglayout. Det här är världens största järnvägsmodell, med mer än 15 400 meter spår och 1 040 tåg. Byggd på en riktigt stor skala täcker den 1 490 kvadratmeter, med mer planerad (det blir dubbelt så stor när den är klar). Höjdpunkterna inkluderar områden som är avsedda för USA, Skandinavien och Tyskland, liksom en flygplats med plan som faktiskt tar av, allt upplyst av mer än 385 000 ljus och innehåller ungefär 260 000 små (och unika) mänskliga figurer. Eftersom detta är en av de mest besökta attraktionerna i Tyskland, kan du undvika en lång väntan genom att reservera din biljett online.
Adress: Kehrwieder 2-4 / Block D, 20457 Hamburg
Officiell webbplats: www.miniatur-wunderland.com3. Kunsthalle Hamburg
I tre separata men anslutna byggnader på Glockengießerwall är Kunsthalle Hamburg en av Tysklands främsta konstgallerier. Höjdpunkterna inkluderar många altarverk, verk av lokala artister från 1400-talet och holländska mästare från 1600-talet och 1700-talet. Också på notis är dess fina samlingar av tyska och franska målningar från 1800-talet samt stora moderna och samtidskonstsamlingar. Turer och roliga program för barn är tillgängliga. En annan anmärkningsvärd konstsamling är inrymd på Deichtorhallen, en av de största gallerierna för samtidskonst och fotografi i Europa.
Adress: Glockengießerwall 1, D-20095 Hamburg
Officiell webbplats: www.hamburger-kunsthalle.de4. Hamburg Rathaus (Stadshuset) och Mönckebergstraße
I centrum av Hamburgs gamla stad är Rathaus eller Stadshuset. Denna stora, lyxiga renässansbyggnad vid Stock Exchange (Börse) slutfördes 1897 och består av 647 rum, många öppnade för allmänheten för stadens årliga Long Night of Museums- evenemang. Ett målade tak i Kaisersaal visar vikten av tysk handelsfartyg. Guidade turer finns tillgängliga, liksom möjligheter att observera kommunen i åtgärd.
Från Rathaus, den breda Mönckebergstraße, Hamburgs främsta shopping- och affärsdistrikt, leder förbi 1400-talets Peterskyrkan, en katedral och ett bra exempel på mursten Hansa-arkitektur med ett 133 meter högt klocktorn. En kolumn i södra delen av kyrkan bär en målning kallad jul 1813, som firade medborgare som låses i kyrkan det året för att vägra att ge mat till Napoleons trupper. Fortsätt på Mönckebergstraße hela vägen till centralstationen och Schauspielhaus teatern.
Adress: Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg
5. St Mikaels kyrka
Den mest kända av Hamburgs många kyrkor, St. Michael's byggdes i barockstil mellan 1750 och 1762 och är en av stadens viktigaste landmärken. Från sitt 132 meter höga torn, som är bekant som "Michel" och tillgängligt via trappor och en hiss, ser plattformar utmärkta panoramaer över staden och hamnen, en speciell behandling under sina regelbundna utökade kvällsöppningar. Leta efter den fantastiska bronsstatyn av ärkeängeln Michael som dödar djävulen över ingången. Några 2 425 personer har begravts i krypten. På en innergård öster om kyrkan är Krameramtswohnungen, bostäder som ursprungligen byggdes för att hysa änkorna till medlemmarna av de lokala butiksägarnas guild, samt ett museum. En annan närliggande kyrka är St James, en underbar 1400-talsbyggnadshus medeltida altare och ett Arp Schnitger-organ.
Adress: Englische Planke 1, 20459 Hamburg
Officiell webbplats: www.st-michaelis.de6. Rickmer Rickmers och Cap San Diego
Ridder längs floden vid Landungsbrücken är Rickmer Rickmers ett tremastigt långt fartyg med en lång och färgstark historia. Byggd 1896 återvände fartyget till Hamburg 1983, och efter fyra år med restaurering är det nu ett museum som fokuserar på handelsfartygens roll under 1800-talet och början av 20-talet. MS Cap San Diego, ett 1960-talets fraktfartyg, är ett annat handelsfartygsfartygsmuseum med besökare tillgång till hela skeppet, från bron till maskinrummen (övernattningar finns också).
En annan syn på det kalla kriget finns i den tidigare sovjetiska ubåten, B-515, som nu öppnas som museum och dockas vid St. Pauli Fischmarkt 10.
Adress: Landungsbrücken, Ponton 1a
7. Internationella sjöfartsmuseet
Ett utmärkt ställe att upptäcka mer om Hamburgs rika maritima historia och allt som är havsrelaterat är International Maritime Museum. Inrymt i en massiv byggnad med rika stenar, omfattar museets fascinerande utställningar mer än 3000 års mänsklig anslutning till vatten.
Den äldsta artefakt som visas är en dugoutbåt, urholkad av ett trädstam för tusentals år sedan, som återställdes från Elben. Modeller visar hur frakt har utvecklats, från föniciska krogar till Viking-långa fartyg till karavellerna i den gyllene tiden av upptäckten. En hel däck ägnas åt det senaste inom marinforskning, med filmer som tagits av dykrobotar och inspelningar av undervattenljud. Ett annat galleri är fyllt med maritim konst.
Adress: Peter Tamm Sen. Stiftung, Kaispeicher B, Koreastraße 1, 20457 Hamburg
Officiell webbplats: //www.imm-hamburg.de8. Great Lakes: Inner och Ytter Alster
Brännpunkten i Hamburgs innerstadsområde är Inner Alster (Binnenalster) och Ytter Alster (Aussenalster), två konstgjorda sjöar kopplade till floderna Alster och Elben. Det är här hittar du Hamburgs mest pittoreska torg och historiska vägar, liksom dess kända gågator, passagerarna . De bästa vägarna tar i den eleganta Jungfernstieg med sina kaféer och landningssteg som används av resebåtar, och Ballindamm, med stadens största köpcentrum. Sjöarna är också populära för segling (eller åka skridskor på vintern) och är fodrade av många vackra parker och trädgårdar. Också populär är Pöseldorfområdet med sina gallerier, boutiquer och kaféer, tillsammans med kanalerna eller "flottorna" som knyter sjöarna med Elben. Om du besöker september, var noga med att delta i den årliga Alstervergnügen, en gatumässa som hålls runt sjöarna med bra underhållning, inklusive många konserter.
9. Museum of Arts and Crafts
Hamburgs Museum of Arts and Crafts (Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg), nära tågstationen, rankas vid sidan av det bayerska nationalmuseet i München som ett av landets mest omfattande utställningar av tysk, europeisk och asiatisk tillämpning. Grundades 1874 och modellerades efter Londons Victoria och Albert Museum, är det särskilt känt för sina skyltar av porslin, möbler och silver från norra Tyskland, tillämpad konst från Östasien och en samling verk av Oskar Kokoschka. Också av intresse är en stor samling av tangentbordsinstrument, liksom en fin display av porslin.
Adress: Steintorplatz 1, D-20099 Hamburg
Officiell webbplats: www.mkg-hamburg.de/en/home.html10. Ohlsdorf kyrkogård
Inte bara är Ohlsdorf kyrkogård (Friedhof Ohlsdorf) världens största landsbygdskyrkogård, det är en av de viktigaste. Omkring 966 hektar och med 12 kapellar, det är där mer än 1, 5 miljoner begravningar har ägt rum på cirka 280 000 begravningsplatser. Kyrkogården är också där du hittar kyrkogården för kyrkogården i Hamburgs Commonwealth War Graves, där mer än 400 allierade krigsfångare begravdes, tillsammans med många som dog i strider på tysk mark. Andra anmärkningsvärda minnesmärken inkluderar de som är avsedda för offer för nazistiska förföljelser, Hamburgs Firestorm of WWII, och medlemmar av stadens anti-nazistiska motstånd. Stryk inte av det faktum att platsen är en kyrkogård; mer än två miljoner människor varje år besöker sina minnesmärken, monument och museum medan man springer genom de trevliga trädgårdarna längs sina 17 kilometer gator. Ett annat viktigt minnesmärke i Hamburg är Bismarck-monumentet, den mest kända av Tysklands många torn som minns landets mest vördade politiker.
Adress: Fuhlsbüttler Straße 756, 22337 Hamburg
11. Planten un Blomen och Wallringpark
På St. Pauli-landningsstegen i Hamburg är Wallringpark, ett stort rekreationsområde som innehåller några av stadens populäraste öppna utrymmen, till exempel Gamla Botaniska trädgården och Kleine och Grosse Wallanlagen, trädgårdarna som ligger på linjen av gamla befästningar. Det bästa av dessa utmärkta parker är Planten un Blomen, en 116-hektar stor park som bildades 1821 med planteringen av ett Platanus-träd som fortfarande kan ses här. Det är en underbar plats att koppla av och njuta av en picknick, eller om du besöker på natten, ta in de berömda vattenljuskonserterna eller en musikalisk prestanda. Från Wallringpark är du bara några minuter från det 272 meter höga Heinrich Hertz telekommunikationstornet, populärt kallat "Tele-Michel", som har en fantastisk utsikt från sin roterande restaurang.
Adress: St. Petersburger Straße 28, 20095, Hamburg
12. Etnologiska museet
Hamburgsmuseet för etnologi (Museum für Völkerkunde Hamburg) grundades 1879 och är ett av Europas största museer, med över 700 000 artefakter och dokument. Höjdpunkterna inkluderar ett bindemedel som används för att täcka en Torah, från 1711; en afrikansk utställning med traditionella kulturella och religiösa föremål; och roliga hands-on-utställningar som fotboll, xylofoner och kameror.
Adress: Rothenbaumchausee 64, 20148 Hamburg
Officiell webbplats: www.voelkerkundemuseum.com/1-1-start.html13. Altona
Ovanför Elbe höga är Hamburgs levande Altona-distrikt med sina neoklassiska hus, många av dem skyddade som historiska monument. Det är här, du hittar Museumstrasse, som går norr från slutet av Palmaille och Altona-museet med utställningar om geologi, landskap, bosättning och ekonomi i Schleswig-Holstein och Nedre Elbe-regionen. Andra höjdpunkter inkluderar skärmar av marina artefakter, inklusive gamla modeller och bevarade fartygsfigur. Efteråt, var noga med att utforska området runt Altona, inklusive Altonaer Balkon, med fin utsikt över floden och hamnen, liksom fiskehamnen och fiskmarknaden.
Adress: Museumstrasse 23, 22765 Hamburg
14. Museumshafen Oevelgönne (Museumhamnen)
Hamburgs populära Oevelgönne-distrikt innehåller New Elbe Tunnel - en 3, 5 kilometer lång tunnel som springer under floden Elbe. Här, nära Neumühlen färjestation på Elbe största sjöfartskanal, Museumshafen, Museum Harbor, är hem för cirka 20 historiska fartyg från perioden 1880 till 1960, omsorgsfullt restaurerad av en privat organisation. Dessa inkluderar traditionella tyska och nederländska plattbåtar samt pråmar, fiskefartyg och ångbåtar. Vissa är öppna för att besöka från tid till annan. En av de större fartygen är SS Stettin, en före detta isbrytare byggd 1933 som används för fritidsresor. Också av intresse är de många pilots hus på Elbuferweg och Oevelgönner Seekiste, ett litet museum med en mängd olika skärmar och maritima artefakter.
Adress: Baron-Voght-Straße 50, D-22609 Hamburg
15. Jenisch Haus
Inte långt från New Elbe Tunnel, i Klein Flottbek distriktet i Hamburg, ligger den vackra Jenischpark, en av stadens största och mest lantliga öppna ytor. Här hittar du det fantastiska neoklassiska Jenisch-Haus från 1900-talet, med rum som speglar smaken av de välmående medelklassen i stilar som sträcker sig från Louis XVI till Art Nouveau, alla bevarade på platsmuseet, en gren av Altona Museum . I parken finns också Ernst-Barlach-Haus, med sina samlingar av skulpturer, ritningar och tryckt grafisk konst.
Adress: 50 Baron-Voght-Straße, Hamburg 22609
16. Tierpark Hagenbeck
I Hamburgs nordvästra förort Stellingen, Tierpark Hagenbeck, stadens zoo, grundades 1907 för att hysa en samling exotiska djur som ägs av en lokal fiskare Carl Hagenbeck. Djurparken drivs fortfarande av hans efterkommande. Denna utmärkta anläggning var den första i världen att använda öppna inneslutningar omgivna av gräsklippare i motsats till burar, vilket ökar djurens friluftsområde. Det var också den första zoo för att gruppera djur efter art, idéer som inspirerade ägarna till andra djurparker att anta. En annan familjattraktion är Planetarium Hamburg, som ligger i ett gammalt vattentorn.
Adress: Lokstedter Grenzstraße 2, 22527 Hamburg
Var att bo i Hamburg för sightseeing
För enkel åtkomst till Hamburgs största attraktioner är det bästa stället att bo i centrala Hamburg-Mitte-distriktet. En enkel promenad till Miniatur Wunderland, världens största modelljärnväg, liksom stadens alltid livliga hamn, är detta distrikt också hem för bra shopping, restauranger och konstgallerier. Följande högt rankade hotell är perfekta för att utforska:
- Lyxhotell: Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten har utsikt över den yttre Alster-sjön och erbjuder stora sviter, spa-tjänster och högt te i den gröna salongen med sin öppen spis och konst. Park Hyatt Hamburg ligger bara några minuter från Hamburgs centralstation, och erbjuder rymliga rum med balkong och golv i badrummet samt en inomhuspool och spa. För en mer modern känsla, försök The Madison Hamburg, med sina rymliga rum (vissa inklusive pentry), stor inomhuspool och restauranger på plats.
- Mid-range Hotels: Hotel St. Annen är litet och nära Hamburgs hamn, och erbjuder rymliga rum, med bäst utsikt över innergården. Om det är roligt och roligt du är ute efter, försök Prizeotel Hamburg-City med stora rum med regnskog och uppvärmda plattor. Också värt att överväga är Hotel Wedina. Med utsikt över den yttre Alster-sjön är det ett populärt ställe att koppla av med en bok tack vare det välutrustade biblioteket och den trevliga innergården.
- Budgethotell: På den högre delen av budgetskalan erbjuder art deco-stil Superbude Hotel Hostel St.Georg funky, färgstarka (och tysta) rum som är tillräckligt stora för att sova familjer. Andra bra överkomliga alternativ nära attraktioner och underhållning i Hamburg-Mitte är Motel One Hamburg Alster, med modern inredning och möbler, och Ibis Hamburg St. Pauli Messe, så populär för hamnens läge som det är för sina bekväma, moderna rum.
Dagsturer från Hamburg
Lübec: En Hansa Port
Från 1200-talet framåt blev staden Lübec den största staden i Hansa-ligan, en handels- och handelsorganisation som dominerade mycket av den europeiska handeln fram till början av 1800-talet. Lübec ligger vid tidpunkten för floden Trave och Östersjön, och är fortfarande en av de viktigaste hamnarna i Tyskland och i Östersjön. Bland de primära juvelerna är de återstående Hansa gotiska tegelbyggnaderna längs medeltida gator. Tvillingtornen i Marienkirche från 1300-talet tjänar fortfarande som landmärke för fartyg i Östersjön. Den mycket annorlunda St. Catherines kyrka är från 1400-talet, även om båda är i den gotiska gotiska stilen. På St. Catherine ser den fantastiska skulpturen av St George och draken och uppståndelsen av Lasarus av Tintoretto.
Andra arkitektoniska skatter är de två återstående stadsgrindarna, Holsten Tor, en massiv tvåtornad struktur och Burgtor, lika massiva men med ett enda torn. Nära Holsten Tor på en lindande smal bakgata hittar du teatern Figuren Museum Lübec, ett privat museum med en fascinerande samling teaterdockor från hela världen. Den verkliga glädjen i Lübec finns dock att vandra i gamla stadsdelens gator bland de ursprungliga medeltida byggnaderna och plocka sig i affärer och butiker, i synnerhet den berömda Marzipan Salon i Niederegger på Breite Straße 89. Lübec är ett 45-minuters tåg åka från Hamburg. Om du kör, leder Autobahn 1 direkt till Lübec.
Schloss Ahrensburg
Ungefär 23 kilometer nordost om Hamburg är staden Ahrensburg, känd för sitt gamla slott, Schloss Ahrensburg. Nu ett museum byggdes slottet i 1595, och många av dess ursprungliga interiörer och inredning förblir intakta och ger en fascinerande inblick i livet av landets adel.
Adress: Lübecker Straße 1, D-22926 Ahrensburg
