Första gången många besökare ser Bern, är de överraskad av skönheten i sin miljö. Huvudstaden i Schweiz är byggd på en sandstenskammare, omgiven av tre sidor av Aare som strömmar genom en dal. Höga broar kopplar staden med hög mark på höger bredd och med de nyare delarna av staden. Hus och butiker, med deras gatunivå arkader och utskjutande tak, speglar välståndet för Berns medborgare i 17 och 1800-talet. Och den charmiga karaktären i den välbevarade gamla staden är integrerad i stadens vardag, vilket gör att den erkänns av UNESCO som världsarvslista.
Bern är rik på kultur med året runt händelser som sommar och vinter jazz festivaler; Buskers Festival; och Gurtenfestivalen, som hölls i mitten av juli. Många museer och teatrar täcker en mängd intressen, och besökare kan njuta av gatesidan sightseeing som Zytglogge, ett medeltida klocktorn med rörliga marionetter.
1. Gamla stan
Berns gamla stad är mer än värdig för sin status som UNESCOs världsarvslista. Beläget på en klippa omgiven på tre sidor av det fantastiska akvamarinvattnet i floden Aare, har gamla stan bevarat mycket av sin medeltida karaktär. Gatorna är kullerstensbelagda och gränsar till täckta, arkad trottoar som ormar på miles. På de lägre nivåerna av byggnaderna finns affärer, kaféer, bokhandlare och restauranger, medan de övre våningarna är lägenheter.
Detta gamla område är där många av de bästa turistattraktionerna ligger, inklusive alla broarna över Aare, offentliga fontäner, gamla statyer, torn och, naturligtvis, det kända klocktornet . Flera dagar kan passeras ganska glatt bara promenera runt i gamla stan.
2. Kunstmuseum
Väster om Waisenhausplatz, på Hodlerstrasse, är den berömda Kunstmuseum (Museum of Art). Detta massiva och imponerande konstmuseum rymmer över 51 000 målningar, skulpturer, ritningar, tryck, fotografier och filmer. Det är det äldsta konstmuseet i Schweiz, byggt 1879 och har ett internationellt rykte. Samlingen består av konst från den italienska Trecento (Duccio, Fra Angelico); Schweizisk konst sedan 15-talet (Niklaus Manuel, Albert Anker, Ferdinand Hodler, Cuno Amiet); och internationell målning från 1800-talet och början av 20-talet (Impressionism, Kubism, Expressionism, Blaue Reiter, Surrealism); med särskilt fokus på Paul Klee, Wassily Kandinsky och Pablo Picasso.
Både nationella konsttendenser (Meret Oppenheim, Franz Gertsch, Markus Raetz) och internationella från Jackson Pollock till nutiden är också representerade. Andra utställningar roterar in och ut. Var noga med att kolla den utmärkta hemsidan för de senaste detaljerna. Museet erbjuder både offentliga och privata turer.
Adress: Hodlerstrasse 8-12, Bern
Officiell webbplats: //www.kunstmuseumbern.ch/3. Einsteinmuseet och Berns historiska museum
Inrymt i en 130-årig Andre-Lambert-konstruerad byggnad baserad på slott från 1500-talet, kombinerar Berns historiska museum med Einsteinmuseet för att bilda det näst största museet i Schweiz. Displays omfattar mer än en halv miljon objekt från stenåldern genom keltarna, romarna, medeltiden, den napoleoniska eran och in i 1800-talet och 1900-talet. Objekt från alpin stenåldergrav är lika imponerande som flamländska gobelänger från 1500-talet och den berömda Königsfelden-diktet målat för kungen i Ungern.
Einsteinmuseet är inriktat på den stora forskarens liv och visar hur han levde, genom dussintals gamla filmer, originalobjekt och brev. Einstein gjorde några av hans mest imponerande arbete medan han bodde i Bern i början av 1900-talet, däribland Annus Mirabilis-dokumenten om fotoelektrisk effekt, den bruna rörelsen, den speciella relativitetsteorin och E = mc2. Även hans 1921 Nobelpriscertifikat visas. Och för de av oss som inte är geni-fysiker, hjälper animerade filmer att lekmannen förstår Einsteins banbrytande teorier. Museet finns på Helvetiaplatz, precis över Aare från Gamla stan.
Officiell webbplats: //www.bhm.ch/sv/4. Rosengarten
Detta är helt enkelt en av de mest fridfulla och vackra platserna i Bern med imponerande utsikt över staden. Rose Garden Park (Rosengarten) är en stor öppen yta som sitter på en sluttning på kullen precis över floden från centrum av staden. Ursprungligen en kyrkogård (1765-1877) blev området en allmän park 1913. Det var omdesignad i slutet av 1950-talet och nu sport mer än 200 typer av rosor och ytterligare 200 arter av iris, azaleor och rododendroner. Det finns också en stor, vacker damm; en paviljong; restaurang; och picknickområden.
Officiell webbplats: //www.rosengarten.be/5. Berner Münster
Kanske den mest kända byggnaden i Bern, Berner Münster är också känd som Bern-katedralen och katedralen i St. Vincent. Katedralen är Schweiz största kyrka från slutet av medeltiden och spelade en viktig roll i den övergripande utvecklingen av stadens arkitektur. Den sena gotiska skapelsen är en tre-aisled, pillared basilica utan transept, påbörjad 1421 i utformningen av Matthäus Ensinger of Ulm, men tornet var inte färdigt förrän 1893, med tillägg av den åttkantiga övre sektionen och openwork spire. Den västra dörröppningen av Bern Minster är rikligt dekorerad med skulptur (nu exemplar); i tympan är en sista dom (slutförd 1495) innehållande ett antal figurer, och på sidoväggarna är fallen och budskapets målningar. Bernkyrkans grotta och körs St. Vincent Minster har reticulated valvning med fina 1600-talets vapensköldar. De fint snidade körsbodarna (1523) var det första renässansarbetet i Bern. I apsen finns en gotisk typsnitt (1524) och vackert målat glas (1441-50). I slutet av södra gången är ett monument till Berchtold von Zähringen (1601), som innehåller en skjutvapen. I Matterkapellet (sjunde bukten i södra gången) är Dödsdödfönstret (1917), med 20 scener från Dödsdansen (1516-19) av Niklaus Manuel-Deutsch. Det finns ett magnifikt barockorgan (1726-30), med 5 404 rör och fint modernt glasmål (1947) i södra gången.
Från den trädplanterade Bern Minster terrassen är det en vacker utsikt ner i Aare-dalen; och om du kan göra det upp i tornets 254 steg, är utsikten över staden enastående - speciellt på en klar dag när Alperna verkar som bakgrund.
6. Klocktornet
Det 800-åriga klocktornet (Zytglogge) är en av de mest kända av Berns landmärken - och är väl värt besöket (klockan går till 1530). Strax ovanför det västra porttornet i den gamla delen av staden, är detta 23 meter stora torn dekorerade med en enorm astronomisk klocka. Börja på bara tre minuter före varje timme, kommer en cirkus av mekaniska varelser (The Fool, The Knight, The Rooster, The Piper, och mer) ut för att sätta på en liten show. Inuti kan du se populariteten hos denna gamla struktur från de 130 slitna stegen. Besökare är välkomna att klättra till observationsplattformen, vilka sportar några imponerande vyer. Guidade turer är utmärkta och informativa.
7. Paul Klee Center
Den tysk-schweiziska målaren Paul Klees arbete är kanske en av de mest kända och kända av alla målningar från första delen av 20-talet. Överträffade sin tiders seitgeist (surrealism, kubism, abstraktion) Klee kombinerade regelbundet olika medier till sina verk. Hans skrifter om form och designteori anses vara en av de viktigaste teoretiska verk på konst som någonsin skrivits. Centret innehåller ungefär 4.000 arbeten av Klee, inklusive den berömda Dame mit Sonnenschirm, In den Häusern von St. Germain (House of St. Germain) och Tod und Feuer (Död och Eld). Byggnaden själv är enastående. Designad av arkitekten Renzo Piano, det tar form av ett rullande, kuperat landskap. Den är bred och öppen, ljus och luftig, och ett konstverk i sig själv.
Officiell webbplats: //www.zpk.org/8. Fountains stad
Utspridda om gamla stan finns ett antal forntida offentliga fontäner. Installerade i 1500-talet toppades fontänerna med staty av idéer eller bibliska scener som Samson dödar en lejon. Andra som fortfarande sportar statyer som berömmer Berns kraft, såsom Zähringerbrunnen (en björn i full rustning) och Läuferbrunnen (Runner Fountain). Dessa fontäner bytte ut trä i en tid då staden snabbt vunnit rikedom. Det finns 100 fontäner. Elva behåller de ursprungliga statyerna och alla underhålls noggrant och omhändertas ofta. Och ja, vattnet är fortfarande dryckbart.
9. Botanisk trädgård
Den vackra botaniska trädgården är inte att missa. Det kommer att imponera även de som kanske inte tror att de är intresserade av växter och blommor. Trädgården innehåller flera sektioner. Alpinen fokuserar på montana ekosystem värd bergsplantor från Europa, Asien och Nordamerika med ett särskilt fokus på schweizisk flora. Det finns också en intressant visning på hotade arter. Tre andra byggnader fokuserar på öken, tropisk och subtropisk vegetation och miljöer. Palm House är särskilt intressant eftersom det fokuserar på tropiska livsmedelsproducerande växter som bananer, kokosnötter och kaffe.
Plats: Altenbergrain
10. Gurten
Detta är kanske en favoritplats i hela Bern. Bara söder om stadens centrum är Gurten ett högt berg (864 meter) med 360 graders utsikt. Nedan ligger den underbara staden med sina torn och kupoler, medan de spikiga alperna jut från landet bortom. Du kan också se över de tre sjöarna hela vägen till Jura bergen. Var noga med att klättra upp i tornet - det är gratis, och synpunkterna förbättras med varje steg. Flera spår runt berget erbjuder lugna vandringar genom blommiga ängar och i tjocka skogar.
På vintern erbjuder berget barnens skid- och rodelbanor. Slutligen, efter all den aktiviteten, välj från en av flera arenor och njut av en högkvalitativ måltid precis på berget. Gurtenfestival, en musikfestival, hålls varje år i mitten av juli. Gurten är lättillgänglig från järnvägsstationen via bussar eller spårvagnar, men missa inte chansen att åka på det århundradet gamla kabelbanan uppe på berget.
11. Bundeshaus
Berns renässansstil Bundeshaus (parlamentets byggnad) står på kanten av den höga marken ovanför floden Aare. Det kuperade centrala kvarteret innehåller de två kamrarna i det schweiziska parlamentet, mötesplatserna för riksdagsrådet och statsrådet. i östflödet och västra vingarna finns olika federala organ och det federala biblioteket. Hela platsen är öppen för besökare. Tillgången är något begränsad när parlamentet är i sammanträde. Från Bundesterrasse, som vilar på massiva kvarhållningsväggar, är det fantastisk utsikt över Aare nedanför och Alperna bortom.
Strax utanför Bundeshaus ligger Bundesplatz där en imponerande grönsaks- och blomstermarknad äger rum tisdag och lördag morgon. Runt torget finns kaféer, affärer, renässansstilar och banknotmuseet . Längre bort är Little Redoubt, en populär synpunkt i Bern, med en orienteringskarta som visar viktiga platser. Bredvid denna gamla struktur finns trädgårdarna och ett monument till Oskar Bider, som gjorde första flygningen över Alperna 1913. Theaterplatz, öster om Bundesplatz, ligger där du hittar Hôtel de Musique, församlingen och konserten Hall, och Kommunal- och Universitetsbiblioteket .
12. Natural History Museum
En del av universitetet i Bern, Natural History Museum föddes 1832 och omfattar mer än 200 dioramas, inklusive en 200 år gammal bevarad St. Bernard räddningshund som heter Barry. Dioramaerna är imponerande även om de är föråldrade på ett sätt. Det är fascinerande att se hur museer byggdes på mitten av 1800-talet. Några av det bevarade stora spelet är imponerande. Liksom skeletterna i The Big Bone Show. Missa inte stenarna på jordskärmen där du kan se alpint guld, meteoriter och gigantiska kristaller. Och bille- och evolutionsutställningarna är pedagogiska för alla åldrar.
Adress: Bernastrasse 15, Bern
Officiell webbplats: //www.nmbe.ch/13. Björnparken
Björnen är Berns symbol, och några björnar hålls av staden i en stor förening som nyligen har uppgraderats. Området präglas av en rad vandringsleder, varav många leder ner till floden, och en lutande hiss förbinder nu det nedre området vid floden till toppen av höljet. Besökare kan titta på björnarna när de spelar och slappna av.
Officiell webbplats: //www.bern.com/sv/city-of-bern/attractions/bearpark14. Granaryen
Detta imponerande kulturella rum med flera användningsområden rymmer stadsteaterns Kornhausbühne; Kornhaus-biblioteket; Biblioteket för Design; Forum för media och design; och två kända restauranger, Kornhauskeller och Kornhauscafé. Du kanske aldrig gissa det, men ursprungligen användes denna byggnad för spannmålsförvaring. Interiören är dekorerad med tolv pelare med traditionell klänning av bernese kvinnor samt representationer av mer än två dussin musiker klädda i schweizisk klädsel från renässansperioden. Det är som att titta på en bok.
Andra anmärkningsvärda attraktioner
Den franska kyrkan
Strax bakom Granary är den franska kyrkan, den äldsta kyrkan i staden, med fresker av Bern "Carnation-mästaren". Det byggdes från 1270-1285 på grunden till en mycket äldre kyrka och ursprungligen en del av det dominikanska klostret. Under reformationens krigskrig, skyddade fransktalande protestanter i helgedomen som började 1623. Huguenotflyktingar kom efter 1685.
Kommunikationsmuseet
Detta museum kommer att överraska dig. Grundades 1907, har det permanenta utställningar för att visa historien om mänsklig kommunikation genom århundradena. Den omfattar allt från teckenspråk och talar till posttjänster, telegraf, telefon och Internet. Museet är också värd för interaktiva skärmar samt spel och workshops som underhåller och utbildar. Det är ett bra ställe för barnen.
Plats: Helvetiastrasse
Officiell webbplats: //www.mfk.ch/home/Schweiziska alpinmuseet
På Berns Helvetiaplatz är det schweiziska alpinmuseet, som öppnade 1934 och presenterar en fascinerande bild av de schweiziska alperna som täcker sin vetenskapliga studie, kommunikation, kartläggning och klättrare. Det innehåller även en stor lättnadsmodell av Berner Oberland samt en restaurang.
Officiell webbplats: //www.alpinesmuseum.ch/svDagsturer från Bern
Interlaken
Vackra Interlaken är världsberömd. Ca 60 kilometer från Bern i Bernese-Oberland-delen av Alperna är staden och regionen porten till ett land av berg, sjöar och ruslande floder. Hittade mellan sjön Thun och sjön Brienz, staden ligger på floden som förbinder de två vattenkropparna. Under århundraden var Interlaken känt för sin urmakning och tryckkunskap, medan den idag är populär för sin friluftsliv.
Thun
Kanske den charmigaste staden i landet, där Thun sitter där floden Aar rinner från sjön Thun - bara 30 kilometer söder om Bern. Ett slott dominerar staden, medan dess blomstrande gångbroar gör staden ständig ut. Detta är en gateway till utomhusaktiviteter i bergen bortom, men var noga med att inte sakna slottet, gamla rådhuset, en promenad längs sjön, Panzer Museum och Wocher Panorama - den äldsta överlevande panorama i världen.
Biel
Vid foten av Jura-bergen på den östra änden av den långa sjön ligger Biel centrum för schweiziskt urverk. Den lilla staden Biel behåller sitt historiska centrum och har en charmig tvåspråkig tradition. Med utmärkta museer, restauranger och kaféer är Biel förtjusande i sig, men också säker på att utforska den omgivande sjöregionen.
Murten
På den sydvästra kusten av sjön Murten ligger den lilla medeltida staden Murten på åsen av höjder som markerar den språkliga gränsen mellan tyska och fransktalande Schweiz. Först nämnda i 515 är Murten stad välbevarad och pittoresk. Det är förmodligen den bäst bevarade medeltida staden i Europa, till och med behåller den medeltida kretsen av väggar. Staden är känd för vattensporter och kulturella aktiviteter (förvånansvärt många för en sådan liten stad), men var noga med att ta en lugn promenad längs sjön för en fantastisk utsikt och ett ögonblick av tyst.
Fribourg
Ca 35 kilometer från Bern är Fribourg (i tyska Freiburg) en av de finaste medeltida städerna i Schweiz. Det ligger vid floden Sarine (tyska Saane), som flyter i en djup dal genom Mittelland och sträcker sig över gränsen mellan tyska och franska Schweiz. Som ett resultat erbjuder den en fascinerande blandning av kulturer. Auge- och Bourg- kvarteren leder till östra stadens abborre på ett pittoreskt läge ovanför de steniga bankerna i en böjning i floden. I den nedre staden finns distrikten Neuveville, på vänstra stranden och Planche på högra stranden. Höjdpunkter här är den välskötta gamla stan med den gotiska katedralen i St. Nicholas byggd från 14 till 15-talet på den tidigare platsen för en romansk byggnad och känd för sitt moderna glasmålning av Joseph de Mehoffer samt guld- och elfenbenskatter från 15 till 20-talet. Fribourg är också hem för en imponerande koppling av museer, inklusive Naturhistoriska Museet, Musee Gutenberg, Konst- och Historiemuseet, och till och med ett symaskinmuseum.
Var att bo i Bern för sightseeing
Berns pittoreska Gamla stan ligger inuti en lång slinga i floden Aare, nästan helt omgiven av vatten. De flesta av de stora attraktionerna - den magnifika Munster, klocktornet och flera museer och kyrkor - ligger nära varandra på detta fingerland, och den berömda björnparken och den stora trädgården ligger strax över bron vid slutet av Gamla stan . Prime platser för sightseeing är i Gamla stan själv eller över floden bakom Rose Garden, nära en spårvagnslinje. Här är några högklassiga hotell i Bern:
- Lyxhotell : Ledande Hotell av Världsmedlem Hotel Schweizerhof ligger nära tågstationen och de största attraktionerna i Gamla stan. Eleganta rum på det historiska stora hotellet BELLEVUE PALACE Bern har utsikt över floden och bergen. På toppen av det gamla centrumet, nära Bear Park, är Hotel Belle Epoque ett karakteristiskt boutiquehotell.
- Mellanklasshotell: Hotel Alpenblick, i en elegant gammal byggnad i en lugn gata, är en trevlig promenad genom Rose Garden från Gamla stan. Hotel Restaurant Jardin har utsikt över en trädgård i ett parkfyllt grannskap, nära en spårvagnslinje till centrum. I närheten av tågstationen och mitt i de bästa attraktionerna i Gamla stan har Best Western Hotelbern ett antal restauranger i närheten.
- Budget Hotell: Över bron från Gamla stan är Hotel Landhaus ett bra val för dem som anländer med bil eftersom det ligger intilliggande parkering. Ibis Bern Expo ligger mittemot Bern Expo Center, på spårvagnslinje direkt till Gamla stan och järnvägsstationen. Bed & Breakfast Wildrose ligger 10 minuters promenad från centrum och på spårvagnslinje och erbjuder biljetter till spårvagnar.
